Ye shall fall by the sword I will judge you in the border of Israel and ye shall know that I am the LORD
Ye shall fall
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
by the sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
I will judge
shaphat (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
you in the border
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and ye shall know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I am the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard Bible (©1995)
"You will fall by the sword. I will judge you to the border of Israel; so you shall know that I am the LORD.King James Bible
Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD. American King James Version
You shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and you shall know that I am the LORD. American Standard Version
Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am Jehovah. Douay-Rheims Bible
You shall fall by the sword: I will judge you in the borders of Israel, and you shall know that I am the Lord. Darby Bible Translation
Ye shall fall by the sword; I will judge you in the borders of Israel; and ye shall know that I am Jehovah. English Revised Version
Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD. Webster's Bible Translation
Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD. World English Bible
You shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and you shall know that I am Yahweh. Young's Literal Translation
By the sword ye do fall, On the border of Israel I do judge you, And ye have known that I am Jehovah. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
gladio cadetis in finibus Israhel iudicabo vos et scietis quia ego Dominus Ezequiel 11:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
`A espada caeréis; en los confines de Israel os juzgaré; y sabréis que yo soy el SEÑOR. Ezequiel 11:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"A espada caerán; en los confines de Israel los juzgaré; y sabrán que Yo soy el SEÑOR. Ezequiel 11:10 Spanish: Reina Valera (1909)
A cuchillo caeréis; en el término de Israel os juzgaré, y sabréis que yo soy Jehová. Ezequiel 11:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
A cuchillo caeréis; en el término de Israel os juzgaré, y sabréis que yo soy el SEÑOR. Ezequiel 11:10 Spanish: Modern
¡A espada caeréis! Os juzgaré en la frontera de Israel, y sabréis que yo soy Jehovah. Ézéchiel 11:10 French: Louis Segond (1910)
Vous tomberez par l'épée, Je vous jugerai sur la frontière d'Israël, Et vous saurez que je suis l'Eternel. Ézéchiel 11:10 French: Darby
dans les confins d'Israël je vous jugerai, et vous saurez que je suis l'Éternel. Ézéchiel 11:10 French: Martin (1744)
Vous tomberez par l'épée; je vous jugerai dans le pays d'Israël; et vous saurez que je suis l'Eternel. Ézéchiel 11:10 French: Ostervald (1744)
Vous tomberez par l'épée, je vous jugerai sur les frontières d'Israël, et vous saurez que je suis l'Éternel. Hesekiel 11:10 German: Luther (1912)
Ihr sollt durchs Schwert fallen; an der Grenze Israels will ich euch richten, und sollt erfahren, daß ich der HERR bin. Hesekiel 11:10 German: Luther (1545)
Ihr sollt durchs Schwert fallen, in den Grenzen Israels will ich euch richten; und sollt erfahren, daß ich der HERR bin. Hesekiel 11:10 German: Elberfelder (1871)
Durch das Schwert sollt ihr fallen: an der Grenze Israels werde ich euch richten. Und ihr werdet wissen (O. erkennen, erfahren,) daß ich Jehova bin. 以 西 結 書 11:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 必 倒 在 刀 下 ； 我 必 在 以 色 列 的 境 界 審 判 你 們 ， 你 們 就 知 道 我 是 耶 和 華 。 以 西 結 書 11:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 必 倒 在 刀 下 ； 我 必 在 以 色 列 的 境 界 审 判 你 们 ， 你 们 就 知 道 我 是 耶 和 华 。 以 西 結 書 11:10 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你们必倒在刀下，我必审判你们，直到以色列的边境；你们就知道我是耶和华。 以 西 結 書 11:10 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你們必倒在刀下，我必審判你們，直到以色列的邊境；你們就知道我是耶和華。 
Border Borders Death Execute Fall Judge Judgment Sword
Border Borders Death Execute Fall Israel Judge Judgment Sword
Border Borders Death Execute Fall Israel Judge Judgment Sword
Ezekiel 11:10 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
