New American Standard Bible (©1995)
'You shall draw a line from Mount Hor to the Lebo-hamath, and the termination of the border shall be at Zedad;King James Bible
From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad: American King James Version
From mount Hor you shall point out your border to the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad: American Standard Version
from mount Hor ye shall mark out unto the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad; Douay-Rheims Bible
From which they shall come to Emath, as far as the borders of Sedada: Darby Bible Translation
from mount Hor ye shall mark out the entrance to Hamath, and the end of the border shall be toward Zedad; English Revised Version
from mount Hor ye shall mark out unto the entering in of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad: Webster's Bible Translation
From mount Hor ye shall designate your border to the entrance of Hamath; and the limits of the border shall be at Zedad: World English Bible
from Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad; Young's Literal Translation
from mount Hor ye mark out to go in to Hamath, and the outgoings of the border have been to Zedad; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
a quo venies in Emath usque ad terminos Sedada Números 34:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Trazaréis una línea desde el monte Hor hasta Lebo-hamat, y el término de la frontera será Zedad; Números 34:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Trazarán una línea desde el Monte Hor hasta Lebo Hamat, y el término de la frontera será Zedad; Números 34:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Del monte de Hor señalaréis á la entrada de Hamath, y serán las salidas de aquel término á Sedad; Números 34:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Del monte de Hor señalaréis a la entrada de Hamat, y serán las salidas de aquel término a Zedad; Números 34:8 Spanish: Modern
Desde el monte Hor la trazaréis hasta Lebo-hamat, y la frontera llegará a Zedad. Nombres 34:8 French: Louis Segond (1910)
depuis la montagne de Hor, vous la ferez passer par Hamath, et arriver à Tsedad; Nombres 34:8 French: Darby
depuis la montagne de Hor vous tracerez jusqu'à l'entrée de Hamath, et la frontière aboutira vers Tsedad; Nombres 34:8 French: Martin (1744)
Et de la montagne de Hor vous marquerez pour vos limites l'entrée de Hamath; et cette frontière se rendra vers Tsédad. Nombres 34:8 French: Ostervald (1744)
Puis de la montagne de Hor, vous marquerez pour vos limites l'entrée de Hamath, et la frontière aboutira à Tsedad. 4 Mose 34:8 German: Luther (1912)
und von dem Berg Hor messen, bis man kommt gen Hamath, das der Ausgang der Grenze sei gen Zedad 4 Mose 34:8 German: Luther (1545)
und von dem Berge Hor messen, bis man kommt gen Hamath, daß sein Ausgang sei die Grenze Zedada; 4 Mose 34:8 German: Elberfelder (1871)
vom Berge Hor sollt ihr abmarken bis man nach Hamath kommt, und der Ausgang der Grenze sei nach Zedad hin; 民 數 記 34:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
從 何 珥 山 劃 到 哈 馬 口 ， 通 到 西 達 達 ， 民 數 記 34:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
从 何 珥 山 划 到 哈 马 口 ， 通 到 西 达 达 ， 民 數 記 34:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
从何珥山起画界，直到哈马口，使边界直到西达达； 民 數 記 34:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
從何珥山起畫界，直到哈馬口，使邊界直到西達達； From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath and the goings forth of the border shall be to Zedad
From mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Hor
Hor (hore)
mountain; Hor, the name of a peak in Idumaea and of one in Syria -- Hor.
ye shall point out
ta'ah (taw-aw')
to mark off, i.e. (intensively) designate -- point out.
your border unto the entrance
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
of Hamath
Chamath (kham-awth')
walled; Chamath, a place in Syria -- Hamath, Hemath.
and the goings forth
towtsa'ah (to-tsaw-aw')
(only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source -- border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.
of the border
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
shall be to Zedad
Tsdad (tsed-awd')
a siding; Tsedad, a place near Palestine -- Zedad.Numbers 34:8 Multilingual Bible Nombres 34:8 French Números 34:8 Biblia Paralela 民 數 記 34:8 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
