New American Standard Bible (©1995)
"Thus says the Lord GOD, 'A disaster, unique disaster, behold it is coming!King James Bible
Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come. American King James Version
Thus said the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come. American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil; behold, it cometh. Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord God: One affliction, behold an affliction is come. Darby Bible Translation
Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil! behold, it is come. English Revised Version
Thus saith the Lord GOD: An evil, an only evil; behold, it cometh. Webster's Bible Translation
Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come. World English Bible
Thus says the Lord Yahweh: An evil, an only evil; behold, it comes. Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: Evil, a single evil, lo, it hath come. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus Deus adflictio una adflictio ecce venit Ezequiel 7:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Así dice el Señor DIOS: ``¡Un desastre!, ¡he aquí que viene un desastre sin igual! Ezequiel 7:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Así dice el Señor DIOS: '¡Un desastre! ¡Viene un desastre sin igual! Ezequiel 7:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Así ha dicho el Señor Jehová: Un mal, he aquí que viene un mal. Ezequiel 7:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Así dijo el Señor DIOS: Un mal, he aquí que viene un mal. Ezequiel 7:5 Spanish: Modern
Así ha dicho el Señor Jehovah: "¡He aquí que viene desgracia tras desgracia! Ézéchiel 7:5 French: Louis Segond (1910)
Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Un malheur, un malheur unique! voici, il vient! Ézéchiel 7:5 French: Darby
Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Un mal, un mal unique! Voici, il est venu! Ézéchiel 7:5 French: Martin (1744)
Ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : voici un mal, un seul mal qui vient. Ézéchiel 7:5 French: Ostervald (1744)
Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Un malheur, un malheur unique! le voici qui arrive! Hesekiel 7:5 German: Luther (1912)
So spricht der HERR HERR: Siehe, es kommt ein Unglück über das andere! Hesekiel 7:5 German: Luther (1545)
So spricht der HERR HERR: Siehe, es kommt ein Unglück über das andere! Hesekiel 7:5 German: Elberfelder (1871)
So spricht der Herr, Jehova: Unglück, einziges Unglück, siehe, es kommt! 以 西 結 書 7:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
主 耶 和 華 如 此 說 ： 有 一 災 ， 獨 有 一 災 ； 看 哪 ， 臨 近 了 ！ 以 西 結 書 7:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
主 耶 和 华 如 此 说 ： 有 一 灾 ， 独 有 一 灾 ； 看 哪 ， 临 近 了 ！ 以 西 結 書 7:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
主耶和华这样说：‘看哪，独特的灾祸，临到了！ 以 西 結 書 7:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
主耶和華這樣說：‘看哪，獨特的災禍，臨到了！ Thus saith the Lord GOD An evil an only evil behold is come
Thus saith
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the Lord
'Adonay (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih (yeh-ho-vee')
God.
An evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
an only
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
behold is come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)Ezekiel 7:5 Multilingual Bible Ézéchiel 7:5 French Ezequiel 7:5 Biblia Paralela 以 西 結 書 7:5 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
