New American Standard Bible (©1995)
'Make the chain, for the land is full of bloody crimes and the city is full of violence.King James Bible
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence. American King James Version
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence. American Standard Version
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence. Douay-Rheims Bible
Make a shutting up: for the land is full of the judgment of blood, and the city is full of iniquity. Darby Bible Translation
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence. English Revised Version
Make the chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence. Webster's Bible Translation
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence. World English Bible
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence. Young's Literal Translation
Make the chain; for the land Hath been full of bloody judgments, And the city hath been full of violence. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
fac conclusionem quoniam terra plena est iudicio sanguinum et civitas plena iniquitate Ezequiel 7:23 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Haz la cadena, porque la tierra está llena de crímenes sangrientos y la ciudad llena de violencia. Ezequiel 7:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Haz la cadena, porque la tierra está llena de crímenes sangrientos y la ciudad llena de violencia. Ezequiel 7:23 Spanish: Reina Valera (1909)
Haz una cadena: porque la tierra está llena de juicios de sangres, y la ciudad está llena de violencia. Ezequiel 7:23 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Haz una cadena, porque la tierra está llena de juicios de sangre, y la ciudad está llena de violencia. Ezequiel 7:23 Spanish: Modern
Prepara cadenas, porque la tierra se ha llenado de juicios de sangre, y la ciudad se ha llenado de violencia. Ézéchiel 7:23 French: Louis Segond (1910)
Prépare les chaînes! Car le pays est rempli de meurtres, La ville est pleine de violence. Ézéchiel 7:23 French: Darby
Fabrique la chaîne; car le pays est plein de coulpe de sang, et la ville est pleine de violence. Ézéchiel 7:23 French: Martin (1744)
Fais une chaîne; car le pays est plein de crimes de meurtre, et la ville est pleine de violence. Ézéchiel 7:23 French: Ostervald (1744)
Prépare les chaînes! Car le pays est rempli de meurtres, et la ville pleine de violence. Hesekiel 7:23 German: Luther (1912)
Mache Ketten; denn das Land ist voll Blutschulden und die Stadt voll Frevels. Hesekiel 7:23 German: Luther (1545)
Mache Ketten; denn das Land ist voll Blutschulden und die Stadt voll Frevels. Hesekiel 7:23 German: Elberfelder (1871)
Verfertige die Kette! denn das Land ist voll Blutschuld, und die Stadt voll Gewalttat. 以 西 結 書 7:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
要 製 造 鎖 鍊 ； 因 為 這 地 遍 滿 流 血 的 罪 ， 城 邑 充 滿 強 暴 的 事 ， 以 西 結 書 7:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
要 制 造 锁 炼 ； 因 为 这 地 遍 满 流 血 的 罪 ， 城 邑 充 满 强 暴 的 事 ， 以 西 結 書 7:23 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你要制造锁链，因为这地满了血腥（“血腥”或译：“流血的审判”），这城满了强暴。 以 西 結 書 7:23 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你要製造鎖鍊，因為這地滿了血腥（“血腥”或譯：“流血的審判”），這城滿了強暴。 Make a chain for the land is full of bloody crimes and the city is full of violence
Make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
a chain
rattowq (rat-toke')
a chain -- chain.
for the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
is full
male' (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
of bloody
dam (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
crimes
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
is full
male' (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
of violence
chamac (khaw-mawce')
violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain -- cruel(-ty), damage, false, injustice, oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.Ezekiel 7:23 Multilingual Bible Ézéchiel 7:23 French Ezequiel 7:23 Biblia Paralela 以 西 結 書 7:23 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
