New American Standard Bible (©1995)
Now Abraham took another wife, whose name was Keturah.King James Bible
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah. American King James Version
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah. American Standard Version
And Abraham took another wife, and her name was Keturah. Douay-Rheims Bible
And Abraham married another wife, named Cetura: Darby Bible Translation
And Abraham took another wife named Keturah. English Revised Version
And Abraham took another wife, and her name was Keturah. Webster's Bible Translation
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah. World English Bible
Abraham took another wife, and her name was Keturah. Young's Literal Translation
And Abraham addeth and taketh a wife, and her name is Keturah; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
Abraham vero aliam duxit uxorem nomine Cetthuram Génesis 25:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Abraham volvió a tomar mujer, y su nombre era Cetura. Génesis 25:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Abraham volvió a tomar mujer, y su nombre era Cetura. Génesis 25:1 Spanish: Reina Valera (1909)
Y ABRAHAM tomó otra mujer, cuyo nombre fué Cetura; Génesis 25:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y Abraham tomó otra mujer, cuyo nombre fue Cetura; Génesis 25:1 Spanish: Modern
Abraham tomó otra mujer cuyo nombre era Quetura. Genèse 25:1 French: Louis Segond (1910)
Abraham prit encore une femme, nommée Ketura. Genèse 25:1 French: Darby
Et Abraham prit encore une femme, nommée Ketura; Genèse 25:1 French: Martin (1744)
Or Abraham prit une autre femme, nommée Kétura, Genèse 25:1 French: Ostervald (1744)
Or, Abraham prit une autre femme, nommée Kétura, 1 Mose 25:1 German: Luther (1912)
Abraham nahm wieder ein Weib, die hieß Ketura. 1 Mose 25:1 German: Luther (1545)
Abraham nahm wieder ein Weib, die hieß Ketura. 1 Mose 25:1 German: Elberfelder (1871)
Und Abraham nahm wieder ein Weib, mit Namen Ketura. 創 世 記 25:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 伯 拉 罕 又 娶 了 一 妻 ， 名 叫 基 土 拉 。 創 世 記 25:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 伯 拉 罕 又 娶 了 一 妻 ， 名 叫 基 土 拉 。 創 世 記 25:1 Chinese Bible: NCV (Simplified)
亚伯拉罕娶基土拉（代上1:32-33） 創 世 記 25:1 Chinese Bible: NCV (Traditional)
亞伯拉罕娶基土拉（代上1:32~33）亞伯拉罕又娶了一個妻子，名叫基土拉。 Then again Abraham took a wife and her name was Keturah
Then again
yacaph (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
Abraham
'Abraham (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
a wife
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
and her name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was Keturah
Qtuwrah (ket-oo-raw')
perfumed; Keturah, a wife of Abraham -- Keturah.Genesis 25:1 Multilingual Bible Genèse 25:1 French Génesis 25:1 Biblia Paralela 創 世 記 25:1 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
