New American Standard Bible (©1995)
When Adam had lived one hundred and thirty years, he became the father of a son in his own likeness, according to his image, and named him Seth.King James Bible
And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, and after his image; and called his name Seth: American King James Version
And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, and after his image; and called his name Seth: American Standard Version
And Adam lived a hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth: Douay-Rheims Bible
And Adam lived a hundred and thirty years, and begot a son to his own image and likeness, and called his name Seth. Darby Bible Translation
And Adam lived a hundred and thirty years, and begot a son in his likeness, after his image, and called his name Seth. English Revised Version
And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth: Webster's Bible Translation
And Adam lived a hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth: World English Bible
Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth. Young's Literal Translation
And Adam liveth an hundred and thirty years, and begetteth a son in his likeness, according to his image, and calleth his name Seth. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
vixit autem Adam centum triginta annis et genuit ad similitudinem et imaginem suam vocavitque nomen eius Seth Génesis 5:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Cuando Adán había vivido ciento treinta años, engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y le puso por nombre Set. Génesis 5:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cuando Adán había vivido 130 años, engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y le puso por nombre Set. Génesis 5:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Y vivió Adam ciento y treinta años, y engendró un hijo á su semejanza, conforme á su imagen, y llamó su nombre Seth. Génesis 5:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y vivió Adán ciento treinta años, y engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y llamó su nombre Set. Génesis 5:3 Spanish: Modern
Cuando Adán tenía 130 años, engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y llamó su nombre Set. Genèse 5:3 French: Louis Segond (1910)
Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5:3 French: Darby
Et Adam vécut cent trente ans, et engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et appela son nom Seth. Genèse 5:3 French: Martin (1744)
Et Adam vécut cent trente ans, et engendra [un fils] à sa ressemblance, selon son image, et le nomma Seth. Genèse 5:3 French: Ostervald (1744)
Or, Adam vécut cent trente ans, et engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. 1 Mose 5:3 German: Luther (1912)
Und Adam war hundertunddreißig Jahre alt und zeugte einen Sohn, der seinem Bild ähnlich war und hieß ihn Seth 1 Mose 5:3 German: Luther (1545)
Und Adam war hundertunddreißig Jahre alt und zeugete einen Sohn. der seinem Bilde ähnlich war, und hieß ihn Seth; 1 Mose 5:3 German: Elberfelder (1871)
Und Adam lebte 130 Jahre und zeugte einen Sohn in seinem Gleichnis, nach seinem Bilde, und gab ihm den Namen Seth. 創 世 記 5:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 當 活 到 一 百 三 十 歲 ， 生 了 一 個 兒 子 ， 形 像 樣 式 和 自 己 相 似 ， 就 給 他 起 名 叫 塞 特 。 創 世 記 5:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 当 活 到 一 百 三 十 岁 ， 生 了 一 个 儿 子 ， 形 像 样 式 和 自 己 相 似 ， 就 给 他 起 名 叫 塞 特 。 創 世 記 5:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
亚当一百三十岁的时候，生了一个儿子，样式和形象都和自己相似，就给他起名叫塞特。 創 世 記 5:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
亞當一百三十歲的時候，生了一個兒子，樣式和形象都和自己相似，就給他起名叫塞特。 And Adam lived an hundred and thirty years and begat a son in his own likeness after his image and called his name Seth
And Adam
'Adam (aw-dawm')
Adam the name of the first man, also of a place in Palestine -- Adam.
lived
chayah (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
an hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and thirty
shlowshiym (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
and begat
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
a son in his own likeness
dmuwth (dem-ooth')
resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like -- fashion, like (-ness, as), manner, similitude.
after his image
tselem (tseh'-lem)
a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol -- image, vain shew.
and called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
his name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Seth
Sheth (shayth)
put, i.e. substituted; Sheth, third son of Adam -- Seth, Sheth.Genesis 5:3 Multilingual Bible Genèse 5:3 French Génesis 5:3 Biblia Paralela 創 世 記 5:3 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
