New American Standard Bible (©1995)
Caleb drove out from there the three sons of Anak: Sheshai and Ahiman and Talmai, the children of Anak.King James Bible
And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak. American King James Version
And Caleb drove there the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak. American Standard Version
And Caleb drove out thence the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak. Douay-Rheims Bible
And Caleb destroyed out of it the three sons of Ehac, Sesai and Ahiman. and Tholmai of the race of Enac. Darby Bible Translation
And thence Caleb dispossessed the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, who were born of Anak. English Revised Version
And Caleb drove out thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak. Webster's Bible Translation
And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak. World English Bible
Caleb drove out the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak. Young's Literal Translation
And Caleb is dispossessing thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, children of Anak, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
delevitque ex ea Chaleb tres filios Enach Sesai et Ahiman et Tholmai de stirpe Enach Josué 15:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y Caleb expulsó de allí a los tres hijos de Anac: Sesai, Ahimán y Talmai, hijos de Anac. Josué 15:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Caleb expulsó de allí a los tres hijos de Anac: Sesai, Ahimán y Talmai, hijos de Anac. Josué 15:14 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Caleb echó de allí tres hijos de Anac, á Sesai, Aiman, y Talmai, hijos de Anac. Josué 15:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y Caleb echó de allí tres hijos de Anac, a Sesai, Ahimán, y Talmai, hijos de Anac. Josué 15:14 Spanish: Modern
Y Caleb echó de allí a los tres hijos de Anac: a Sesai, a Ajimán y a Talmai, descendientes de Anac. Josué 15:14 French: Louis Segond (1910)
Caleb en chassa les trois fils d'Anak: Schéschaï, Ahiman et Talmaï, enfants d'Anak. Josué 15:14 French: Darby
Et Caleb en déposséda les trois fils d'Anak: Shéshaï, et Akhiman, et Thalmaï, enfants d'Anak. Josué 15:14 French: Martin (1744)
Et Caleb déposséda de là les trois fils de Hanak, [savoir] Sesaï, Ahiman, et Talmaï, enfants de Hanak. Josué 15:14 French: Ostervald (1744)
Et Caleb en déposséda les trois fils d'Anak: Shéshaï, Ahiman et Thalmaï, enfants d'Anak. Josua 15:14 German: Luther (1912)
Und Kaleb vertrieb von da die drei Söhne Enaks: Sesai, Ahiman und Thalmai, geboren von Enak, Josua 15:14 German: Luther (1545)
Und Kaleb vertrieb von dannen die drei Söhne Enaks: Sesai, Ahiman und Thalmai, geboren von Enak. Josua 15:14 German: Elberfelder (1871)
Und Kaleb trieb von dannen aus die drei Söhne Enaks, Scheschai und Achiman und Talmai, Kinder Enaks. 約 書 亞 記 15:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
迦 勒 就 從 那 裡 趕 出 亞 衲 族 的 三 個 族 長 ， 就 是 示 篩 、 亞 希 幔 、 撻 買 ； 約 書 亞 記 15:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
迦 勒 就 从 那 里 赶 出 亚 衲 族 的 三 个 族 长 ， 就 是 示 筛 、 亚 希 幔 、 挞 买 ； 約 書 亞 記 15:14 Chinese Bible: NCV (Simplified)
迦勒把亚衲人的三个子孙，就是示筛、亚希幔、挞买，从那里赶出去；他们是亚衲人的后代。 約 書 亞 記 15:14 Chinese Bible: NCV (Traditional)
迦勒把亞衲人的三個子孫，就是示篩、亞希幔、撻買，從那裡趕出去；他們是亞衲人的後代。 And Caleb drove thence the three sons of Anak Sheshai and Ahiman and Talmai the children of Anak
And Caleb
Kaleb (kaw-labe')
Caleb, the name of three Israelites -- Caleb.
drove
yarash (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
thence the three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Anak
`Anaq (aw-nawk')
Anak, a Canaanite -- Anak.
Sheshai
Sheshay (shay-shah'-ee)
Sheshai, a Canaanite -- Sheshai.
and Ahiman
'Achiyman (akh-ee-man')
brother of a portion (i.e. gift); Achiman, the name of an Anakite and of an Israelite -- Ahiman.
and Talmai
Talmay (tal-mah'-ee)
ridged; Talmai, the name of a Canaanite and a Syrian -- Talmai.
the children
yaliyd (yaw-leed')
born -- (home-)born, child, son.
of Anak
`Anaq (aw-nawk')
Anak, a Canaanite -- Anak.Joshua 15:14 Multilingual Bible Josué 15:14 French Josué 15:14 Biblia Paralela 約 書 亞 記 15:14 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
