<< Leviticus 26:46 >>
 |
These are the statutes and judgments and laws which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses
These are the statutes
choq (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
and judgments
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and laws
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
which the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
made
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
between him and the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
in mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Sinai
Ciynay (see-nah'-ee)
Sinai, mountain of Arabia -- Sinai.
by the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
New American Standard Bible (©1995)
These are the statutes and ordinances and laws which the LORD established between Himself and the sons of Israel through Moses at Mount Sinai.King James Bible
These are the statutes and judgments and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses. American King James Version
These are the statutes and judgments and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses. American Standard Version
These are the statutes and ordinances and laws, which Jehovah made between him and the children of Israel in mount Sinai by Moses. Douay-Rheims Bible
Darby Bible Translation
These are the statutes and ordinances and laws which Jehovah made between him and the children of Israel in mount Sinai, by the hand of Moses. English Revised Version
These are the statutes and judgments and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses. Webster's Bible Translation
These are the statutes, and judgments, and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses. World English Bible
These are the statutes, ordinances and laws, which Yahweh made between him and the children of Israel in Mount Sinai by Moses. Young's Literal Translation
These are the statutes, and the judgments, and the laws, which Jehovah hath given between Him and the sons of Israel, in mount Sinai, by the hand of Moses. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(26-25) haec sunt praecepta atque iudicia et leges quas dedit Dominus inter se et inter filios Israhel in monte Sinai per manum Mosi Levítico 26:46 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Estos son los estatutos, ordenanzas y leyes que el SEÑOR estableció entre El y los hijos de Israel por medio de Moisés en el monte Sinaí. Levítico 26:46 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Estos son los estatutos, ordenanzas y leyes que el SEÑOR estableció entre El y los Israelitas por medio de Moisés en el Monte Sinaí. Levítico 26:46 Spanish: Reina Valera (1909)
Estos son los decretos, derechos y leyes que estableció Jehová entre sí y los hijos de Israel en el monte de Sinaí por mano de Moisés. Levítico 26:46 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Estos son los decretos, derechos y leyes que estableció el SEÑOR entre sí y los hijos de Israel en el monte de Sinaí por mano de Moisés. Levítico 26:46 Spanish: Modern
Éstas son las leyes, los decretos y las instrucciones que Jehovah estableció entre él y los hijos de Israel en el monte Sinaí, por medio de Moisés. Lévitique 26:46 French: Louis Segond (1910)
Tels sont les statuts, les ordonnances et les lois, que l'Eternel établit entre lui et les enfants d'Israël, sur la montagne de Sinaï, par Moïse. Lévitique 26:46 French: Darby
Ce sont là les statuts, et les ordonnances, et les lois que l'Éternel établit entre lui et les fils d'Israël, sur la montagne de Sinaï, par Moïse. Lévitique 26:46 French: Martin (1744)
Ce sont là les ordonnances, les jugements, et les lois que l'Eternel établit entre lui et les enfants d'Israël sur la montagne de Sinaï, par le moyen de Moïse. Lévitique 26:46 French: Ostervald (1744)
Tels sont les statuts, les ordonnances et les lois que l'Éternel établit entre lui et les enfants d'Israël, sur la montagne de Sinaï, par Moïse. 3 Mose 26:46 German: Luther (1912)
Dies sind die Satzungen und Rechte und Gesetze, die der HERR zwischen ihm selbst und den Kindern Israel gestellt hat auf dem Berge Sinai durch die Hand Mose's. 3 Mose 26:46 German: Luther (1545)
Dies sind die Satzungen und Rechte und Gesetze, die der HERR zwischen ihm und den Kindern Israel gestellet hat auf dem Berge Sinai durch die Hand Moses. 3 Mose 26:46 German: Elberfelder (1871)
Das sind die Satzungen und die Rechte und die Gesetze, welche Jehova zwischen ihm und den Kindern Israel auf dem Berge Sinai durch Mose gegeben hat. 利 未 記 26:46 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 些 律 例 、 典 章 ， 和 法 度 是 耶 和 華 與 以 色 列 人 在 西 乃 山 藉 著 摩 西 立 的 。 利 未 記 26:46 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 些 律 例 、 典 章 ， 和 法 度 是 耶 和 华 与 以 色 列 人 在 西 乃 山 藉 着 摩 西 立 的 。 利 未 記 26:46 Chinese Bible: NCV (Simplified)
这些是耶和华在西奈山，借着摩西颁布他和以色列人之间的律例、典章和法则。 利 未 記 26:46 Chinese Bible: NCV (Traditional)
這些是耶和華在西奈山，藉著摩西頒布他和以色列人之間的律例、典章和法則。 
Decisions Established Israelites Judgments Laws Mount Ordinances Regulations Rules Sinai Sons Statutes
Children Decisions Decrees Established Hand Israel Israelites Judgments Laws Moses Mount Ordinances Regulations Rules Sinai
Children Decisions Decrees Established Hand Israel Israelites Judgments Laws Moses Mount Ordinances Regulations Rules Sinai
Leviticus 26:46 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
