King James Bible
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

American King James Version
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

American Standard Version
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

Douay-Rheims Bible
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

Darby Bible Translation
And they derided him, knowing that she had died.

English Revised Version
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

Webster's Bible Translation
And they derided him, knowing that she was dead.

World English Bible
They were ridiculing him, knowing that she was dead.

Young's Literal Translation
and they were deriding him, knowing that she did die;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:53 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ κατεγέλων αὐτοῦ, εἰδότες ὅτι ἀπέθανεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:53 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ κατεγέλων αὐτοῦ, εἰδότες ὅτι ἀπέθανεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:53 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ κατεγέλων αὐτοῦ εἰδότες ὅτι ἀπέθανεν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:53 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ κατεγέλων αὐτοῦ εἰδότες ὅτι ἀπέθανεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:53 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και κατεγελων αυτου ειδοτες οτι απεθανεν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:53 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και κατεγελων αυτου ειδοτες οτι απεθανεν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:53 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και κατεγελων αυτου ειδοτες οτι απεθανεν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:53 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και κατεγελων αυτου ειδοτες οτι απεθανεν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:53 Greek NT: Westcott/Hort
και κατεγελων αυτου ειδοτες οτι απεθανεν

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et deridebant eum scientes quia mortua esset

Lucas 8:53 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y se burlaban de El, sabiendo que ella había muerto.

Lucas 8:53 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y se burlaban de El, sabiendo que ella había muerto.

Lucas 8:53 Spanish: Reina Valera (1909)
Y hacían burla de él, sabiendo que estaba muerta.

Lucas 8:53 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y hacían burla de él, sabiendo que estaba muerta.

Lucas 8:53 Spanish: Modern
Ellos se burlaban de él, sabiendo que ella había muerto.

Luc 8:53 French: Louis Segond (1910)
Et ils se moquaient de lui, sachant qu'elle était morte.

Luc 8:53 French: Darby
Et ils se riaient de lui, sachant qu'elle était morte.

Luc 8:53 French: Martin (1744)
Et ils se riaient de lui, sachant bien qu'elle était morte.

Luc 8:53 French: Ostervald (1744)
Et ils se moquaient de lui, sachant qu'elle était morte.

Lukas 8:53 German: Luther (1912)
Und sie verlachten ihn, wußten wohl, daß sie gestorben war.

Lukas 8:53 German: Luther (1545)
Und sie verlachten ihn, wußten wohl, daß sie gestorben war.

Lukas 8:53 German: Elberfelder (1871)
Und sie verlachten ihn, da sie wußten, daß sie gestorben war.

路 加 福 音 8:53 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 曉 得 女 兒 已 經 死 了 ， 就 嗤 笑 耶 穌 。

路 加 福 音 8:53 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 晓 得 女 儿 已 经 死 了 ， 就 嗤 笑 耶 稣 。

路 加 福 音 8:53 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们明知女孩已经死了，就嘲笑他。

路 加 福 音 8:53 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們明知女孩已經死了，就嘲笑他。