King James Bible
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.

American King James Version
Why that field was called, The field of blood, to this day.

American Standard Version
Wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.

Douay-Rheims Bible
For this cause the field was called Haceldama, that is, The field of blood, even to this day.

Darby Bible Translation
Wherefore that field has been called Blood-field unto this day.

English Revised Version
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.

Webster's Bible Translation
Wherefore that field has been called, The field of blood, to this day.

World English Bible
Therefore that field was called "The Field of Blood" to this day.

Young's Literal Translation
therefore was that field called, 'Field of blood,' unto this day.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διὸ ἐκλήθη ὁ ἀγρὸς ἐκεῖνος ἀγρὸς αἵματος ἕως τῆς σήμερον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
διὸ ἐκλήθη ὁ ἀγρὸς ἐκεῖνος ἀγρὸς αἵματος ἕως τῆς σήμερον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
διὸ ἐκλήθη ὁ ἀγρὸς ἐκεῖνος Ἀγρὸς Αἵματος ἕως τῆς σήμερον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὸ ἐκλήθη ὁ ἀγρὸς ἐκεῖνος ἀγρὸς αἵματος ἕως τῆς σήμερον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
διο εκληθη ο αγρος εκεινος αγρος αιματος εως της σημερον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διο εκληθη ο αγρος εκεινος αγρος αιματος εως της σημερον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:8 Greek NT: Textus Receptus (1550)
διο εκληθη ο αγρος εκεινος αγρος αιματος εως της σημερον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
διο εκληθη ο αγρος εκεινος αγρος αιματος εως της σημερον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:8 Greek NT: Westcott/Hort
διο εκληθη ο αγρος εκεινος αγρος αιματος εως της σημερον

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter hoc vocatus est ager ille Acheldemach ager sanguinis usque in hodiernum diem

Mateo 27:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Por eso ese campo se ha llamado Campo de Sangre hasta hoy.

Mateo 27:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Por eso ese campo se ha llamado Campo de Sangre hasta hoy.

Mateo 27:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Por lo cual fué llamado aquel campo, Campo de sangre, hasta el día de hoy.

Mateo 27:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Por lo cual fue llamado aquel campo, Acéldema: Campo de sangre , hasta el día de hoy.

Mateo 27:8 Spanish: Modern
Por eso aquel campo se llama Campo de Sangre, hasta el día de hoy.

Matthieu 27:8 French: Louis Segond (1910)
C'est pourquoi ce champ a été appelé champ du sang, jusqu'à ce jour.

Matthieu 27:8 French: Darby
c'est pourquoi ce champ-là a été appelé Champ de sang, jusqu'à aujourd'hui.

Matthieu 27:8 French: Martin (1744)
C'est pourquoi ce champ-là a été appelé jusqu'à aujourd'hui, le champ du sang.

Matthieu 27:8 French: Ostervald (1744)
C'est pourquoi ce champ-là a été appelé jusqu'à aujourd'hui le Champ du sang.

Matthaeus 27:8 German: Luther (1912)
Daher ist dieser Acker genannt der Blutacker bis auf den heutigen Tag.

Matthaeus 27:8 German: Luther (1545)
Daher ist derselbige Acker genannt der Blutacker bis auf den heutigen Tag.

Matthaeus 27:8 German: Elberfelder (1871)
Deswegen ist jener Acker Blutacker genannt worden bis auf den heutigen Tag.

馬 太 福 音 27:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 以 那 塊 田 直 到 今 日 還 叫 做 血 田 。

馬 太 福 音 27:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 以 那 块 田 直 到 今 日 还 叫 做 血 田 。

馬 太 福 音 27:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
所以那田称为“血田”，直到今日。

馬 太 福 音 27:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
所以那田稱為“血田”，直到今日。