Psalm 115:5

<< Psalm 115:5 >>

They have mouths but they speak not eyes have they but they see not
They have mouths
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
but they speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
not eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
have they but they see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
not

New American Standard Bible (©1995)
They have mouths, but they cannot speak; They have eyes, but they cannot see;

King James Bible
They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:

American King James Version
They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:

American Standard Version
They have mouths, but they speak not; Eyes have they, but they see not;

Douay-Rheims Bible
They have mouths and speak not: they have eyes and see not.

Darby Bible Translation
They have a mouth, and they speak not; eyes have they, and they see not;

English Revised Version
They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;

Webster's Bible Translation
They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:

World English Bible
They have mouths, but they don't speak. They have eyes, but they don't see.

Young's Literal Translation
A mouth they have, and they speak not, Eyes they have, and they see not,

תהילים 115:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פֶּֽה־לָ֭הֶם וְלֹ֣א יְדַבֵּ֑רוּ עֵינַ֥יִם לָ֝הֶ֗ם וְלֹ֣א יִרְאֽוּ׃

תהילים 115:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פה־להם ולא ידברו עינים להם ולא יראו׃

תהילים 115:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פֶּה־לָהֶם וְלֹא יְדַבֵּרוּ עֵינַיִם לָהֶם וְלֹא יִרְאוּ׃

תהילים 115:5 Hebrew Bible
פה להם ולא ידברו עינים להם ולא יראו׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(113-13) os habent et non loquentur oculos habent et non videbunt

Salmos 115:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Tienen boca, y no hablan; tienen ojos, y no ven;

Salmos 115:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Tienen boca, y no hablan; Tienen ojos, y no ven;

Salmos 115:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Tienen boca, mas no hablarán; Tienen ojos, mas no verán;

Salmos 115:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Tienen boca, mas no hablarán; tienen ojos, mas no verán;

Salmos 115:5 Spanish: Modern
Tienen boca, pero no hablan; tienen ojos, pero no ven;

Psaume 115:5 French: Louis Segond (1910)
Elles ont une bouche et ne parlent point, Elles ont des yeux et ne voient point,

Psaume 115:5 French: Darby
Elles ont un bouche et ne parlent pas; elles ont des yeux et ne voient pas;

Psaume 115:5 French: Martin (1744)
Ils ont une bouche, et ne parlent point; ils ont des yeux, et ne voient point;

Psaume 115:5 French: Ostervald (1744)
Elles ont une bouche et ne parlent pas; elles ont des yeux, et ne voient pas.

Psalm 115:5 German: Luther (1912)
Sie haben Mäuler, und reden nicht; sie haben Augen, und sehen nicht;

Psalm 115:5 German: Luther (1545)
Sie haben Mäuler und reden nicht; sie haben Augen und sehen nicht;

Psalm 115:5 German: Elberfelder (1871)
Einen Mund haben sie und reden nicht; Augen haben sie und sehen nicht;

詩 篇 115:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 口 卻 不 能 言 , 有 眼 卻 不 能 看 ,

詩 篇 115:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 口 却 不 能 言 , 有 眼 却 不 能 看 ,

詩 篇 115:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
它们有口,却不能说话;有眼,却不能看;

詩 篇 115:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
它們有口,卻不能說話;有眼,卻不能看;


Mouth Mouths Speak Voice

Eyes Mouth Mouths Speak Voice

Eyes Mouth Mouths Speak Voice

Psalm 115:5 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible