New American Standard Bible (©1995)
and perseverance, proven character; and proven character, hope;King James Bible
And patience, experience; and experience, hope: American King James Version
And patience, experience; and experience, hope: American Standard Version
and stedfastness, approvedness; and approvedness, hope: Douay-Rheims Bible
And patience trial; and trial hope; Darby Bible Translation
and endurance, experience; and experience, hope; English Revised Version
and patience, probation; and probation, hope: Webster's Bible Translation
And patience, experience; and experience, hope: World English Bible
and perseverance, proven character; and proven character, hope: Young's Literal Translation
and the endurance, experience; and the experience, hope; ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἡ δὲ ὑπομονὴ δοκιμήν, ἡ δὲ δοκιμὴ ἐλπίδα· ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡ δὲ ὑπομονὴ δοκιμήν, ἡ δὲ δοκιμὴ ἐλπίδα, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἡ δὲ ὑπομονὴ δοκιμήν ἡ δὲ δοκιμὴ ἐλπίδα ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡ δὲ ὑπομονὴ δοκιμήν, ἡ δὲ δοκιμὴ ἐλπίδα. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
η δε υπομονη δοκιμην η δε δοκιμη ελπιδα ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
η δε υπομονη δοκιμην η δε δοκιμη ελπιδα ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:4 Greek NT: Textus Receptus (1550)
η δε υπομονη δοκιμην η δε δοκιμη ελπιδα ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
η δε υπομονη δοκιμην η δε δοκιμη ελπιδα ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:4 Greek NT: Westcott/Hort
η δε υπομονη δοκιμην η δε δοκιμη ελπιδα Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
patientia autem probationem probatio vero spem Romanos 5:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y la paciencia, carácter probado; y el carácter probado, esperanza; Romanos 5:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
y la paciencia (perseverancia), carácter probado; y el carácter probado, esperanza. Romanos 5:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Y la paciencia, prueba; y la prueba, esperanza; Romanos 5:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y la paciencia, experiencia; y la experiencia, esperanza; Romanos 5:4 Spanish: Modern
y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza. Romains 5:4 French: Louis Segond (1910)
la persévérance la victoire dans l'épreuve, et cette victoire l'espérance. Romains 5:4 French: Darby
et la patience l'expérience, et l'expérience l'espérance; Romains 5:4 French: Martin (1744)
Et la patience l'épreuve; et l'épreuve l'espérance. Romains 5:4 French: Ostervald (1744)
Et la patience la vertu éprouvée, et la vertu éprouvée l'espérance. Roemer 5:4 German: Luther (1912)
Geduld aber bringt Erfahrung; Erfahrung aber bringt Hoffnung; Roemer 5:4 German: Luther (1545)
Geduld aber bringet Erfahrung, Erfahrung aber bringet Hoffnung, Roemer 5:4 German: Elberfelder (1871)
das Ausharren aber Erfahrung, (O. Bewährung) die Erfahrung (O. Bewährung) aber Hoffnung; 羅 馬 書 5:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
忍 耐 生 老 練 ， 老 練 生 盼 望 ； 羅 馬 書 5:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
忍 耐 生 老 练 ， 老 练 生 盼 望 ； 羅 馬 書 5:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
忍耐产生毅力，毅力产生盼望； 羅 馬 書 5:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
忍耐產生毅力，毅力產生盼望； And patience experience and experience hope
η definite article - nominative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
υπομονη noun - nominative singular feminine
hupomone hoop-om-on-ay': cheerful (or hopeful) endurance, constancy -- enduring, patience, patient continuance (waiting).
δοκιμην noun - accusative singular feminine
dokime dok-ee-may': test (abstractly or concretely); by implication, trustiness -- experience(-riment), proof, trial.
η definite article - nominative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
δοκιμη noun - nominative singular feminine
dokime dok-ee-may': test (abstractly or concretely); by implication, trustiness -- experience(-riment), proof, trial.
ελπιδα noun - accusative singular feminine
elpis el-pece': expectation (abstractly or concretely) or confidence -- faith, hope.Romans 5:4 Multilingual Bible Romains 5:4 French Romanos 5:4 Biblia Paralela 羅 馬 書 5:4 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
