King James Bible
Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

American King James Version
Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

American Standard Version
Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.

Douay-Rheims Bible
And Jesus was clothed with filthy garments: and he stood before the face of the angel.

Darby Bible Translation
And Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the Angel.

English Revised Version
Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

Webster's Bible Translation
Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

World English Bible
Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.

Young's Literal Translation
And Joshua was clothed with filthy garments, and is standing before the messenger.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Iesus erat indutus vestibus sordidis et stabat ante faciem angeli

Zacarías 3:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y Josué estaba vestido de ropas sucias, en pie delante del ángel.

Zacarías 3:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Josué estaba vestido de ropas sucias, en pie delante del ángel.

Zacarías 3:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Josué estaba vestido de vestimentas viles, y estaba delante del ángel.

Zacarías 3:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y Josué estaba vestido de vestimentas viles, y estaba delante del ángel.

Zacarías 3:3 Spanish: Modern
Josué estaba delante del ángel, vestido con vestiduras sucias.

Zacharie 3:3 French: Louis Segond (1910)
Or Josué était couvert de vêtements sales, et il se tenait debout devant l'ange.

Zacharie 3:3 French: Darby
Et Joshua était vêtu de vêtements sales, et se tenait devant l'Ange.

Zacharie 3:3 French: Martin (1744)
Or Jéhosuah était vêtu de vêtements sales, et il se tenait debout devant l'Ange.

Zacharie 3:3 French: Ostervald (1744)
Or Joshua était vêtu de vêtements sales, et se tenait devant l'ange.

Sacharja 3:3 German: Luther (1912)
Und Josua hatte unreine Kleider an und stand vor dem Engel,

Sacharja 3:3 German: Luther (1545)
Und Josua hatte unreine Kleider an und stund vor dem Engel,

Sacharja 3:3 German: Elberfelder (1871)
Und Josua war bekleidet mit schmutzigen Kleidern und stand vor dem Engel.

撒 迦 利 亞 3:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
約 書 亞 穿 著 污 穢 的 衣 服 站 在 使 者 面 前 。

撒 迦 利 亞 3:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
约 书 亚 穿 着 污 秽 的 衣 服 站 在 使 者 面 前 。

撒 迦 利 亞 3:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
那时，约书亚穿着污秽的衣服，站在使者的面前。

撒 迦 利 亞 3:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
那時，約書亞穿著污穢的衣服，站在使者的面前。