<< 1 Chronicles 27:34 >>
 |
And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah and Abiathar and the general of the king's army was Joab
And after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Ahithophel
'Achiythophel (akh-ee-tho'-fel)
brother of folly; Achithophel, an Israelite -- Ahithophel.
was Jehoiada
Yhowyada` (yeh-ho-yaw-daw')
Jehovah-known; Jehojada, the name of three Israelites -- Jehoiada.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Benaiah
Bnayah (ben-aw-yaw')
Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites -- Benaiah.
and Abiathar
'Ebyathar (ab-yaw-thawr')
father of abundance (i.e. liberal); Ebjathar, an Israelite -- Abiathar.
and the general
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the king's
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
army
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
was Joab
Yow'ab (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
New American Standard Bible (©1995)
Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar succeeded Ahithophel; and Joab was the commander of the king's army.King James Bible
And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army was Joab. American King James Version
And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army was Joab. American Standard Version
and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king's host was Joab. Douay-Rheims Bible
And after Achitophel was Joiada the son of Banaias, and Abiathar. And the general of the king's army was Joab. Darby Bible Translation
and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar; and Joab was captain of the king's army. English Revised Version
and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king's host was Joab. Webster's Bible Translation
And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army was Joab. World English Bible
and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king's army was Joab. Young's Literal Translation
and after Ahithophel is Jehoiada son of Benaiah, and Abiathar; and the head of the host of the king is Joab. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
post Ahitophel fuit Ioiada filius Banaiae et Abiathar princeps autem exercitus regis erat Ioab 1 Crónicas 27:34 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y Joiada, hijo de Benaía, y Abiatar sucedieron a Ahitofel. Y Joab era el comandante del ejército del rey. 1 Crónicas 27:34 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y Joiada, hijo de Benaía, y Abiatar sucedieron a Ahitofel. Y Joab era el comandante del ejército del rey. 1 Crónicas 27:34 Spanish: Reina Valera (1909)
Después de Achitophel era Joiada hijo de Benaías, y Abiathar. Y Joab era el general del ejército del rey. 1 Crónicas 27:34 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Después de Ahitofel era Joiada hijo de Benaía, y Abiatar. Y Joab era el general del ejército del rey. 1 Crónicas 27:34 Spanish: Modern
Después de Ajitofel estaban Joyada hijo de Benaías y Abiatar. Y Joab era el jefe del ejército del rey. 1 Chroniques 27:34 French: Louis Segond (1910)
après Achitophel, Jehojada, fils de Benaja, et Abiathar, furent conseillers; Joab était chef de l'armée du roi. 1 Chroniques 27:34 French: Darby
Et après Akhitophel était Jehoïada, fils de Benaïa, et Abiathar. Et Joab était le chef de l'armée du roi. 1 Chroniques 27:34 French: Martin (1744)
Après Achitophel était Jéhojadah fils de Bénaja et Abiathar; et Joab était le Général de l'armée du Roi. 1 Chroniques 27:34 French: Ostervald (1744)
Après Achitophel, étaient Jéhojada, fils de Bénaja, et Abiathar. Joab était chef de l'armée du roi. 1 Chronik 27:34 German: Luther (1912)
Nach Ahithophel war Jojada, der Sohn Benajas, und Abjathar. Joab aber war der Feldhauptmann des Königs. 1 Chronik 27:34 German: Luther (1545)
Nach Ahitophel war Jojada, der Sohn Benajas, und Abjathar. Joab aber war Feldhauptmann des Königs. 1 Chronik 27:34 German: Elberfelder (1871)
und nach Ahitophel war Jojada, der Sohn Benajas, und Abjathar. (O. waren Jojada
und Abjathar Räte des Königs) Und Joab war Heeroberster des Königs. 歷 代 志 上 27:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 希 多 弗 之 後 ， 有 比 拿 雅 的 兒 子 耶 何 耶 大 和 亞 比 亞 他 接 續 他 作 謀 士 。 約 押 作 王 的 元 帥 。 歷 代 志 上 27:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 希 多 弗 之 後 ， 有 比 拿 雅 的 儿 子 耶 何 耶 大 和 亚 比 亚 他 接 续 他 作 谋 士 。 约 押 作 王 的 元 帅 。 歷 代 志 上 27:34 Chinese Bible: NCV (Simplified)
亚希多弗以后，有比拿雅的儿子耶何耶大和亚比亚他，接续他作谋士；约押作王的元帅。 歷 代 志 上 27:34 Chinese Bible: NCV (Traditional)
亞希多弗以後，有比拿雅的兒子耶何耶大和亞比亞他，接續他作謀士；約押作王的元帥。 
Abiathar Abi'athar Ahithophel Ahith'ophel Army Benaiah Benai'ah Captain Commander General Host Jehoiada Jehoi'ada Joab Jo'ab King's Royal Succeeded
Abiathar Abi'athar Ahithophel Ahith'ophel Army Benaiah Benai'ah Captain Commander General Head Host Jehoiada Jehoi'ada Joab Jo'ab King's Royal Succeeded
Abiathar Abi'athar Ahithophel Ahith'ophel Army Benaiah Benai'ah Captain Commander General Head Host Jehoiada Jehoi'ada Joab Jo'ab King's Royal Succeeded
1 Chronicles 27:34 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
