New American Standard Bible (©1995)
He also removed the high places and the incense altars from all the cities of Judah. And the kingdom was undisturbed under him.King James Bible
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him. American King James Version
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him. American Standard Version
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun-images: and the kingdom was quiet before him. Douay-Rheims Bible
And he took away out of all the cities of Juda the altars, and temples, and reigned in peace. Darby Bible Translation
And he removed out of all the cities of Judah the high places and the sun-images; and the kingdom was quiet before him. English Revised Version
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun-images: and the kingdom was quiet before him. Webster's Bible Translation
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him. World English Bible
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun images: and the kingdom was quiet before him. Young's Literal Translation
and he turneth aside out of all cities of Judah the high places and the images, and the kingdom is quiet before him. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et abstulit e cunctis urbibus Iuda aras et fana et regnavit in pace 2 Crónicas 14:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
También quitó los lugares altos y los altares de incienso de todas las ciudades de Judá. Y bajo él, el reino estuvo en paz. 2 Crónicas 14:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Quitó además los lugares altos y los altares de incienso de todas las ciudades de Judá. Y bajo él, el reino estuvo en paz. 2 Crónicas 14:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Quitó asimismo de todas las ciudades de Judá los altos y las imágenes, y estuvo el reino quieto delante de él. 2 Crónicas 14:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Quitó asimismo de todas las ciudades de Judá los altos y las imágenes, y estuvo el reino quieto delante de él. 2 Crónicas 14:5 Spanish: Modern
Quitó los lugares altos y los altares de incienso de todas las ciudades de Judá. El reino estuvo en calma bajo él, 2 Chroniques 14:5 French: Louis Segond (1910)
Il fit disparaître de toutes les villes de Juda les hauts lieux et les statues consacrées au soleil. Et le royaume fut en repos devant lui. 2 Chroniques 14:5 French: Darby
et il ôta de toutes les villes de Juda les hauts lieux et les colonnes consacrées au soleil. Et le royaume fut tranquille devant lui. 2 Chroniques 14:5 French: Martin (1744)
Et il ôta aussi de toutes les villes de Juda les hauts lieux et les tabernacles; et le Royaume fut en repos sous sa conduite. 2 Chroniques 14:5 French: Ostervald (1744)
Il ôta de toutes les villes de Juda les hauts lieux et les colonnes consacrées au soleil. Et le royaume fut en repos devant lui. 2 Chronik 14:5 German: Luther (1912)
Und er tat weg aus allen Städten Juda's die Höhen und die Sonnensäulen; denn das Königreich war still vor ihm. 2 Chronik 14:5 German: Luther (1545)
Und er tat weg aus allen Städten Judas die Höhen und die Götzen. Denn das Königreich war stille vor ihm. 2 Chronik 14:5 German: Elberfelder (1871)
und er tat aus allen Städten Judas die Höhen und die Sonnensäulen hinweg. Und das Königreich hatte Ruhe unter ihm. (Eig. vor ihm) 歷 代 志 下 14:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 在 猶 大 各 城 邑 除 掉 邱 壇 和 日 像 ， 那 時 國 享 太 平 ； 歷 代 志 下 14:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 在 犹 大 各 城 邑 除 掉 邱 坛 和 日 像 ， 那 时 国 享 太 平 ； 歷 代 志 下 14:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他又在犹大各城中，除掉邱坛和香坛。那时全国在他的统治下享受太平。 歷 代 志 下 14:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他又在猶大各城中，除掉邱壇和香壇。那時全國在他的統治下享受太平。 Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images and the kingdom was quiet before him
Also he took away
cuwr (soor)
to turn off (literal or figurative)
out of all the cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
the high places
bamah (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
and the images
chamman (kham-mawn')
a sun-pillar -- idol, image.
and the kingdom
mamlakah (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
was quiet
shaqat (shaw-kat')
to repose (usually figurative) -- appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him 2 Chronicles 14:5 Multilingual Bible 2 Chroniques 14:5 French 2 Crónicas 14:5 Biblia Paralela 歷 代 志 下 14:5 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
