2 Chronicles 14:4

Command
Commanded
Commandment
Commands
Fathers
Judah
Law
Obey
Observe
Orders
Practise
Seek

Command
Commanded
Commandment
Commands
Fathers
Judah
Law
Laws
Obey
Observe
Orders
Practise
Seek

Command
Commanded
Commandment
Commands
Fathers
Judah
Law
Laws
Obey
Observe
Orders
Practise
Seek
<< 2 Chronicles 14:4 >>
New American Standard Bible (©1995)
and commanded Judah to seek the LORD God of their fathers and to observe the law and the commandment.

King James Bible
And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment.

American King James Version
And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment.

American Standard Version
and commanded Judah to seek Jehovah, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.

Douay-Rheims Bible
And he commanded Juda to seek the Lord the God of their fathers, and to do the law, and all the commandments.

Darby Bible Translation
and commanded Judah to seek Jehovah the God of their fathers, and to practise the law and the commandment.

English Revised Version
and commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.

Webster's Bible Translation
And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment.

World English Bible
and commanded Judah to seek Yahweh, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.

Young's Literal Translation
and saith to Judah to seek Jehovah, God of their fathers, and to do the law and the command;

דברי הימים ב 14:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ לִֽיהוּדָ֔ה לִדְרֹ֕ושׁ אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹותֵיהֶ֑ם וְלַעֲשֹׂ֖ות הַתֹּורָ֥ה וְהַמִּצְוָֽה׃

דברי הימים ב 14:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ליהודה לדרוש את־יהוה אלהי אבותיהם ולעשות התורה והמצוה׃

דברי הימים ב 14:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר לִיהוּדָה לִדְרֹושׁ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹותֵיהֶם וְלַעֲשֹׂות הַתֹּורָה וְהַמִּצְוָה׃

דברי הימים ב 14:4 Hebrew Bible
ויאמר ליהודה לדרוש את יהוה אלהי אבותיהם ולעשות התורה והמצוה׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ac praecepit Iudae ut quaereret Dominum Deum patrum suorum et faceret legem et universa mandata

2 Crónicas 14:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y ordenó a Judá que buscara al SEÑOR, Dios de sus padres y cumpliera la ley y el mandamiento.

2 Crónicas 14:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
También ordenó a Judá que buscara al SEÑOR, Dios de sus padres y cumpliera la ley y el mandamiento de El.

2 Crónicas 14:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Y mandó á Judá que buscasen á Jehová el Dios de sus padres, y pusiesen por obra la ley y sus mandamientos.

2 Crónicas 14:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y mandó a Judá que buscasen al SEÑOR el Dios de sus padres, y cumplieron la ley y los mandamientos.

2 Crónicas 14:4 Spanish: Modern
Mandó a los de Judá que buscaran a Jehovah, Dios de sus padres, y que pusieran por obra la ley y los mandamientos.

2 Chroniques 14:4 French: Louis Segond (1910)
Il ordonna à Juda de rechercher l'Eternel, le Dieu de ses pères, et de pratiquer la loi et les commandements.

2 Chroniques 14:4 French: Darby
et il dit à Juda de rechercher l'Éternel, le Dieu de leurs pères, et de pratiquer la loi et les commandements;

2 Chroniques 14:4 French: Martin (1744)
Et il commanda à Juda de rechercher l'Eternel le Dieu de leurs pères, et d'observer la Loi et les Commandements.

2 Chroniques 14:4 French: Ostervald (1744)
Et il recommanda à Juda de rechercher l'Éternel, le Dieu de leurs pères, et de pratiquer la loi et les commandements.

2 Chronik 14:4 German: Luther (1912)
und ließ Juda sagen, daß sie den HERRN, den Gott ihrer Väter, suchten und täten nach dem Gesetz und Gebot.

2 Chronik 14:4 German: Luther (1545)
und ließ Juda sagen, daß sie den HERRN, den Gott ihrer Väter, suchten und täten nach dem Gesetz und Gebot.

2 Chronik 14:4 German: Elberfelder (1871)
und er sprach zu Juda, daß sie Jehova, den Gott ihrer Väter, suchen und das Gesetz und das Gebot tun sollten;

歷 代 志 下 14:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
吩 咐 猶 大 人 尋 求 耶 和 華 ─ 他 們 列 祖 的   神 , 遵 行 他 的 律 法 、 誡 命 ;

歷 代 志 下 14:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
吩 咐 犹 大 人 寻 求 耶 和 华 ─ 他 们 列 祖 的   神 , 遵 行 他 的 律 法 、 诫 命 ;

歷 代 志 下 14:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
吩咐犹大人寻求耶和华他们列祖的 神,遵行他的律法和诫命。

歷 代 志 下 14:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
吩咐猶大人尋求耶和華他們列祖的 神,遵行他的律法和誡命。
And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers and to do the law and the commandment


And commanded
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
to seek
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of their fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and to do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
and the commandment
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.

2 Chronicles 14:4 Multilingual Bible

2 Chroniques 14:4 French

2 Crónicas 14:4 Biblia Paralela

歷 代 志 下 14:4 Chinese Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible


Command
Commanded
Commandment
Commands
Fathers
Judah
Law
Obey
Observe
Orders
Practise
Seek

Command
Commanded
Commandment
Commands
Fathers
Judah
Law
Laws
Obey
Observe
Orders
Practise
Seek

Command
Commanded
Commandment
Commands
Fathers
Judah
Law
Laws
Obey
Observe
Orders
Practise
Seek