New American Standard Bible (©1995)
He appointed judges in the land in all the fortified cities of Judah, city by city.King James Bible
And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, American King James Version
And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, American Standard Version
And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city, Douay-Rheims Bible
And he set judges of the land in all the fenced cities of Juda, in every place. Darby Bible Translation
And he set judges in the land throughout the fortified cities of Judah, city by city. English Revised Version
And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, Webster's Bible Translation
And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city, World English Bible
He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city, Young's Literal Translation
And he establisheth judges in the land, in all the fenced cities of Judah, for every city, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
constituitque iudices terrae in cunctis civitatibus Iuda munitis per singula loca 2 Crónicas 19:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Puso jueces en el país en todas las ciudades fortificadas de Judá, ciudad por ciudad, 2 Crónicas 19:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Puso jueces en el país en todas las ciudades fortificadas de Judá, ciudad por ciudad, 2 Crónicas 19:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Y puso en la tierra jueces en todas las ciudades fuertes de Judá, por todos los lugares. 2 Crónicas 19:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y puso en la tierra jueces en todas las ciudades fuertes de Judá, por todos los lugares. 2 Crónicas 19:5 Spanish: Modern
También estableció jueces en la tierra, de ciudad en ciudad, en todas las ciudades fortificadas de Judá. 2 Chroniques 19:5 French: Louis Segond (1910)
Il établit des juges dans toutes les villes fortes du pays de Juda, dans chaque ville. 2 Chroniques 19:5 French: Darby
Et il établit des juges dans le pays, dans toutes les villes fortes de Juda, de ville en ville. 2 Chroniques 19:5 French: Martin (1744)
Et il établit des Juges au pays, par toutes les villes fortes de Juda, de ville en ville. 2 Chroniques 19:5 French: Ostervald (1744)
Il établit aussi des juges dans le pays, dans toutes les villes fortes de Juda, dans chaque ville. 2 Chronik 19:5 German: Luther (1912)
Und er bestellte Richter im Lande in allen festen Städten Juda's, in einer jeglichen Stadt etliche, 2 Chronik 19:5 German: Luther (1545)
Und er bestellete Richter im Lande in allen festen Städten Judas, in einer jeglichen Stadt etliche, 2 Chronik 19:5 German: Elberfelder (1871)
Und er bestellte Richter im Lande, in allen festen Städten Judas, Stadt für Stadt. 歷 代 志 下 19:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 在 猶 大 國 中 遍 地 的 堅 固 城 裡 設 立 審 判 官 ， 歷 代 志 下 19:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 在 犹 大 国 中 遍 地 的 坚 固 城 里 设 立 审 判 官 ， 歷 代 志 下 19:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他又在犹大境内的一切设防城中，都设立审判官； 歷 代 志 下 19:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他又在猶大境內的一切設防城中，都設立審判官； And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah city by city
And he set
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
judges
shaphat (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
throughout all the fenced
batsar (baw-tsar')
to clip off; to gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
by city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.2 Chronicles 19:5 Multilingual Bible 2 Chroniques 19:5 French 2 Crónicas 19:5 Biblia Paralela 歷 代 志 下 19:5 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
