King James Bible
But the people held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, Answer him not.

American King James Version
But the people held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, Answer him not.

American Standard Version
But the people held their peace, and answered him not a word; for the king's commandment was, saying, Answer him not.

Douay-Rheims Bible
But the people held their peace, and answered him not a word: for they had received commandment from the king that they should not answer him.

Darby Bible Translation
But the people were silent and answered him not a word; for the king's command was, saying, Answer him not.

English Revised Version
But the people held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, Answer him not.

Webster's Bible Translation
But the people held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, Answer him not.

World English Bible
But the people held their peace, and answered him not a word; for the king's commandment was, "Don't answer him."

Young's Literal Translation
And the people have kept silent, and have not answered him a word, for the command of the king is, saying, 'Do not answer him.'

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
tacuit itaque populus et non respondit ei quicquam siquidem praeceptum regis acceperant ut non responderent ei

2 Reyes 18:36 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pero el pueblo se quedó callado y no le respondió palabra alguna, porque la orden del rey era: No le respondáis.

2 Reyes 18:36 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pero el pueblo se quedó callado y no le respondió palabra alguna, porque la orden del rey era: "No le respondan."

2 Reyes 18:36 Spanish: Reina Valera (1909)
Y el pueblo calló, que no le respondieron palabra: porque había mandamiento del rey, el cual había dicho: No le respondáis.

2 Reyes 18:36 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y el pueblo calló, que no le respondieron palabra; porque había mandamiento del rey, el cual había dicho: No le respondáis.

2 Reyes 18:36 Spanish: Modern
Pero el pueblo calló y no le respondió ni una palabra, porque había una orden del rey que decía: "No le respondáis."

2 Rois 18:36 French: Louis Segond (1910)
Le peuple se tut, et ne lui répondit pas un mot; car le roi avait donné cet ordre: Vous ne lui répondrez pas.

2 Rois 18:36 French: Darby
Et le peuple se tut, et ne lui répondit pas un mot; car c'était là le commandement du roi, disant: Vous ne lui répondrez pas.

2 Rois 18:36 French: Martin (1744)
Et le peuple se tut, et on ne lui répondit pas un mot; car le Roi avait commandé disant : Vous ne lui répondrez point.

2 Rois 18:36 French: Ostervald (1744)
Mais le peuple se tut et ne lui répondit pas un mot. Car le roi l'avait ainsi ordonné, en disant: Vous ne lui répondrez pas.

2 Koenige 18:36 German: Luther (1912)
Das Volk aber schwieg still und antwortete ihm nichts; denn der König hatte geboten und gesagt: Antwortet ihm nichts.

2 Koenige 18:36 German: Luther (1545)
Das Volk aber schwieg stille und antwortete ihm nichts; denn der König hatte geboten und gesagt: Antwortet ihm nichts!

2 Koenige 18:36 German: Elberfelder (1871)
Und das Volk schwieg still und antwortete ihm kein Wort; denn es war das Gebot des Königs, der gesagt hatte: Ihr sollt nicht antworten! -

列 王 紀 下 18:36 Chinese Bible: Union (Traditional)
百 姓 靜 默 不 言 ， 並 不 回 答 一 句 ， 因 為 王 曾 吩 咐 說 ： 不 要 回 答 他 。

列 王 紀 下 18:36 Chinese Bible: Union (Simplified)
百 姓 静 默 不 言 ， 并 不 回 答 一 句 ， 因 为 王 曾 吩 咐 说 ： 不 要 回 答 他 。

列 王 紀 下 18:36 Chinese Bible: NCV (Simplified)
众民都不出声，一句话也不回答他，因为王吩咐他们：“不要回答他。”

列 王 紀 下 18:36 Chinese Bible: NCV (Traditional)
眾民都不出聲，一句話也不回答他，因為王吩咐他們：“不要回答他。”But the people held their peace and answered him not a word for the king's commandment was saying Answer him not