<< 2 Samuel 13:38 >>
 |
So Absalom fled and went to Geshur and was there three years
So Absalom
'Abiyshalowm (ab-ee-shaw-lome')
father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom.
fled
barach (baw-rakh')
to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
and went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to Geshur
Gshuwr (ghesh-oor')
bridge; Geshur, a district of Syria -- Geshur, Geshurite.
and was there three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
New American Standard Bible (©1995)
So Absalom had fled and gone to Geshur, and was there three years.King James Bible
So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years. American King James Version
So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years. American Standard Version
So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years. Douay-Rheims Bible
And Absalom after he was fled, and come into Gessur, was there three years. Darby Bible Translation
Now Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years. English Revised Version
So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years. Webster's Bible Translation
So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years. World English Bible
So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years. Young's Literal Translation
And Absalom hath fled, and goeth to Geshur, and is there three years; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
Absalom autem cum fugisset et venisset in Gessur fuit ibi tribus annis 2 Samuel 13:38 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Así fue que Absalón huyó a Gesur, y estuvo allí tres años. 2 Samuel 13:38 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Así fue que Absalón huyó a Gesur, y estuvo allí tres años. 2 Samuel 13:38 Spanish: Reina Valera (1909)
Y después que Absalom huyó y se fué á Gessur, estuvo allá tres años. 2 Samuel 13:38 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y después que Absalón huyó y se fue a Gesur, estuvo allá tres años. 2 Samuel 13:38 Spanish: Modern
Así Absalón huyó y se fue a Gesur, y estuvo allí tres años. 2 Samuel 13:38 French: Louis Segond (1910)
Absalom resta trois ans à Gueschur, où il était allé, après avoir pris la fuite. 2 Samuel 13:38 French: Darby
Ainsi Absalom s'enfuit, et il vint à Gueshur et fut là trois ans; 2 Samuel 13:38 French: Martin (1744)
Quand Absalom se fut enfui, et qu'il fut venu à Guesur, il demeura là trois ans. 2 Samuel 13:38 French: Ostervald (1744)
Or Absalom, s'étant enfui, alla à Gueshur, et y resta trois ans; 2 Samuel 13:38 German: Luther (1912)
Da aber Absalom geflohen war und gen Gessur gezogen, blieb er daselbst drei Jahre. 2 Samuel 13:38 German: Luther (1545)
Da aber Absalom floh und gen Gesur zog, war er daselbst drei Jahre. 2 Samuel 13:38 German: Elberfelder (1871)
Absalom aber entfloh und ging nach Gesur; und er war daselbst drei Jahre. 撒 母 耳 記 下 13:38 Chinese Bible: Union (Traditional)
押 沙 龍 逃 到 基 述 ， 在 那 裡 住 了 三 年 。 撒 母 耳 記 下 13:38 Chinese Bible: Union (Simplified)
押 沙 龙 逃 到 基 述 ， 在 那 里 住 了 三 年 。 撒 母 耳 記 下 13:38 Chinese Bible: NCV (Simplified)
押沙龙逃亡，逃到基述那里去，在那里住了三年。 撒 母 耳 記 下 13:38 Chinese Bible: NCV (Traditional)
押沙龍逃亡，逃到基述那裡去，在那裡住了三年。 
Absalom Ab'salom Fled Geshur Sorrowing Stayed
Absalom Ab'salom Fled Geshur Sorrowing Three Time
Absalom Ab'salom Fled Geshur Sorrowing Three Time
2 Samuel 13:38 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
