And he said The LORD is my rock and my fortress and my deliverer
And he said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
The LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is my rock
cela` (seh'-lah)
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) -- (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
and my fortress
matsuwd (maw-tsood')
a net, or (abstractly) capture; also a fastness; --castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place.
and my deliverer
palat (paw-lat')
to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver -- calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
New American Standard Bible (©1995)
He said, "The LORD is my rock and my fortress and my deliverer;King James Bible
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; American King James Version
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; American Standard Version
and he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine; Douay-Rheims Bible
And he said: The Lord is my rock, and my strength, and my saviour. Darby Bible Translation
And he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer; English Revised Version
and he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine; Webster's Bible Translation
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; World English Bible
and he said, "Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer, even mine; Young's Literal Translation
and he saith: 'Jehovah is my rock, And my bulwark, and a deliverer to me, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait Dominus petra mea et robur meum et salvator meus 2 Samuel 22:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y dijo: El SEÑOR es mi roca, mi baluarte y mi libertador; 2 Samuel 22:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y dijo: "El SEÑOR es mi roca, mi baluarte y mi libertador; 2 Samuel 22:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Y dijo: Jehová es mi roca, y mi fortaleza, y mi libertador; 2 Samuel 22:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo: El SEÑOR es mi peña, y mi fortaleza, y mi libertador. 2 Samuel 22:2 Spanish: Modern
Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. 2 Samuel 22:2 French: Louis Segond (1910)
Il dit: L'Eternel est mon rocher, ma forteresse, mon libérateur. 2 Samuel 22:2 French: Darby
Et il dit: L'Éternel est mon rocher et mon lieu fort, et celui qui me délivre. 2 Samuel 22:2 French: Martin (1744)
Il dit donc : L'Eternel est ma roche, et ma forteresse, et mon libérateur. 2 Samuel 22:2 French: Ostervald (1744)
Il dit: Éternel, mon rocher, ma forteresse et mon libérateur! 2 Samuel 22:2 German: Luther (1912)
Der HERR ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter. {~} 2 Samuel 22:2 German: Luther (1545)
Der HERR ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter. 2 Samuel 22:2 German: Elberfelder (1871)
Jehova ist mein Fels (W. mir mein Fels) und meine Burg und mein Erretter. 撒 母 耳 記 下 22:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
說 ： 耶 和 華 是 我 的 巖 石 ， 我 的 山 寨 ， 我 的 救 主 ， 撒 母 耳 記 下 22:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
说 ： 耶 和 华 是 我 的 岩 石 ， 我 的 山 寨 ， 我 的 救 主 ， 撒 母 耳 記 下 22:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他说：“耶和华是我的岩石、我的山寨、我的救主、 撒 母 耳 記 下 22:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他說：“耶和華是我的巖石、我的山寨、我的救主、 
Bulwark Deliverer Fortress Rock Saviour Town Walled
Bulwark Deliverer Fortress Rock Saviour Walled
Bulwark Deliverer Fortress Rock Saviour Walled
2 Samuel 22:2 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
