King James Bible
But when the officers came, and found them not in the prison, they returned and told,

American King James Version
But when the officers came, and found them not in the prison, they returned and told,

American Standard Version
But the officers that came found them not in the prison; and they returned, and told,

Douay-Rheims Bible
But when the ministers came, and opening the prison, found them not there, they returned and told,

Darby Bible Translation
And when the officers were come, they did not find them in the prison; and returned and reported

English Revised Version
But the officers that came found them not in the prison; and they returned, and told,

Webster's Bible Translation
But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,

World English Bible
But the officers who came didn't find them in the prison. They returned and reported,

Young's Literal Translation
and the officers having come, did not find them in the prison, and having turned back, they told,

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ δὲ παραγενόμενοι ὑπηρέται οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ, ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ ὑπηρέται παραγενόμενοι οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ, ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ ὑπηρέται παραγενόμενοι οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ· ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ παραγενόμενοι ὑπηρέται οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ· ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
οι δε παραγενομενοι υπηρεται ουχ ευρον αυτους εν τη φυλακη αναστρεψαντες δε απηγγειλαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε υπηρεται παραγενομενοι ουχ ευρον αυτους εν τη φυλακη αναστρεψαντες δε απηγγειλαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:22 Greek NT: Textus Receptus (1550)
οι δε υπηρεται παραγενομενοι ουχ ευρον αυτους εν τη φυλακη αναστρεψαντες δε απηγγειλαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε υπηρεται παραγενομενοι ουχ ευρον αυτους εν τη φυλακη αναστρεψαντες δε απηγγειλαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:22 Greek NT: Westcott/Hort
οι δε παραγενομενοι υπηρεται ουχ ευρον αυτους εν τη φυλακη αναστρεψαντες δε απηγγειλαν

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum venissent autem ministri et aperto carcere non invenissent illos reversi nuntiaverunt

Hechos 5:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pero los alguaciles que fueron no los encontraron en la cárcel; volvieron, pues, e informaron,

Hechos 5:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pero los guardias que fueron no los encontraron en la cárcel; volvieron, pues, y les informaron:

Hechos 5:22 Spanish: Reina Valera (1909)
Mas como llegaron los ministros, y no los hallaron en la cárcel, volvieron, y dieron aviso,

Hechos 5:22 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Pero cuando llegaron los alguaciles, y no los hallaron en la cárcel, volvieron, y dieron aviso,

Hechos 5:22 Spanish: Modern
Cuando los oficiales llegaron y no los hallaron en la cárcel, regresaron y dieron las noticias

Actes 5:22 French: Louis Segond (1910)
Les huissiers, à leur arrivée, ne les trouvèrent point dans la prison. Ils s'en retournèrent, et firent leur rapport,

Actes 5:22 French: Darby
Mais les huissiers, y étant arrivés, ne les trouvèrent pas dans la prison; et s'en retournant, ils le rapportèrent, disant:

Actes 5:22 French: Martin (1744)
Mais quand les huissiers y furent venus, ils ne les trouvèrent point dans la prison;ainsi ils s'en retournèrent, et ils rapportèrent,

Actes 5:22 French: Ostervald (1744)
Mais quand les sergents y furent allés, ils ne les trouvèrent point dans la prison; et étant revenus,

Apostelgeschichte 5:22 German: Luther (1912)
Die Diener aber kamen hin und fanden sie nicht im Gefängnis, kamen wieder und verkündigten

Apostelgeschichte 5:22 German: Luther (1545)
Die Diener aber kamen dar und fanden sie nicht im Gefängnis, kamen wieder und verkündigten

Apostelgeschichte 5:22 German: Elberfelder (1871)
Als aber die Diener hinkamen, fanden sie sie nicht in dem Gefängnis; und sie kehrten zurück, berichteten

使 徒 行 傳 5:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
但 差 役 到 了 ， 不 見 他 們 在 監 裡 ， 就 回 來 稟 報 說 ：

使 徒 行 傳 5:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
但 差 役 到 了 ， 不 见 他 们 在 监 里 ， 就 回 来 禀 报 说 ：

使 徒 行 傳 5:22 Chinese Bible: NCV (Simplified)
差役到了监里，找不到他们，回来报告说：

使 徒 行 傳 5:22 Chinese Bible: NCV (Traditional)
差役到了監裡，找不到他們，回來報告說：