King James Bible
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

American King James Version
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

American Standard Version
To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him;

Douay-Rheims Bible
But to thee, the Lord our God, mercy and forgiveness, for we have departed from thee:

Darby Bible Translation
With the Lord our God are mercies and pardons, for we have rebelled against him;

English Revised Version
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses; for we have rebelled against him;

Webster's Bible Translation
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

World English Bible
To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him;

Young's Literal Translation
To the Lord our God are the mercies and the forgivenesses, for we have rebelled against Him,

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
tibi autem Domino Deo nostro misericordia et propitiatio quia recessimus a te

Daniel 9:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Al Señor nuestro Dios pertenece la compasión y el perdón, porque nos hemos rebelado contra El,

Daniel 9:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Al Señor nuestro Dios pertenece la compasión y el perdón, porque nos hemos rebelado contra El,

Daniel 9:9 Spanish: Reina Valera (1909)
De Jehová nuestro Dios es el tener misericordia, y el perdonar, aunque contra él nos hemos rebelado;

Daniel 9:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Del SEÑOR nuestro Dios es el tener misericordia, y el perdonar, aunque contra él nos hemos rebelado;

Daniel 9:9 Spanish: Modern
Del Señor nuestro Dios son el tener misericordia y el perdonar, aunque nos hemos rebelado contra él,

Daniel 9:9 French: Louis Segond (1910)
Auprès du Seigneur, notre Dieu, la miséricorde et le pardon, car nous avons été rebelles envers lui.

Daniel 9:9 French: Darby
Au Seigneur notre Dieu sont les compassions et les pardons, car nous nous sommes rebellés contre lui,

Daniel 9:9 French: Martin (1744)
Les miséricordes et les pardons sont du Seigneur notre Dieu, car nous nous sommes rebellés contre lui.

Daniel 9:9 German: Luther (1912)
Dein aber, HERR, unser Gott, ist die Barmherzigkeit und Vergebung. Denn wir sind abtrünnig geworden

Daniel 9:9 German: Luther (1545)
Dein aber, HERR, unser Gott, ist die Barmherzigkeit und Vergebung. Denn wir sind abtrünnig worden

Daniel 9:9 German: Elberfelder (1871)
Des Herrn, unseres Gottes, sind die Erbarmungen und die Vergebungen; denn wir haben uns gegen ihn empört,

但 以 理 書 9:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
主 ─ 我 們 的 　 神 是 憐 憫 饒 恕 人 的 ， 我 們 卻 違 背 了 他 ，

但 以 理 書 9:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
主 ─ 我 们 的 　 神 是 怜 悯 饶 恕 人 的 ， 我 们 却 违 背 了 他 ，To the Lord our God belong mercies and forgivenesses though we have rebelled against him