New American Standard Bible (©1995)
Who pardons all your iniquities, Who heals all your diseases;King James Bible
Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases; American King James Version
Who forgives all your iniquities; who heals all your diseases; American Standard Version
Who forgiveth all thine iniquities; Who healeth all thy diseases; Douay-Rheims Bible
Who forgiveth all thy iniquities: who healeth all thy diseases. Darby Bible Translation
Who forgiveth all thine iniquities, who healeth all thy diseases; English Revised Version
Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases; Webster's Bible Translation
Who forgiveth all thy iniquities; who healeth all thy diseases; World English Bible
who forgives all your sins; who heals all your diseases; Young's Literal Translation
Who is forgiving all thine iniquities, Who is healing all thy diseases, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(102-2) benedic anima mea Domino et noli oblivisci omnium retributionum eius Salmos 103:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El es el que perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus enfermedades; Salmos 103:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El es el que perdona todas tus iniquidades, El que sana todas tus enfermedades; Salmos 103:3 Spanish: Reina Valera (1909)
El es quien perdona todas tus iniquidades, El que sana todas tus dolencias; Salmos 103:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
el que perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus enfermedades, Salmos 103:3 Spanish: Modern
Él es quien perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus dolencias, Psaume 103:3 French: Louis Segond (1910)
C'est lui qui pardonne toutes tes iniquités, Qui guérit toutes tes maladies; Psaume 103:3 French: Darby
C'est lui qui pardonne toutes tes iniquités, qui guérit toutes tes infirmités, Psaume 103:3 French: Martin (1744)
C'est lui qui te pardonne toutes tes iniquités, qui guérit toutes tes infirmités; Psaume 103:3 French: Ostervald (1744)
C'est lui qui pardonne toutes tes iniquités; qui guérit toutes tes infirmités; Psalm 103:3 German: Luther (1912)
der dir alle deine Sünden vergibt und heilet alle deine Gebrechen, Psalm 103:3 German: Luther (1545)
der dir alle deine Sünden vergibt und heilet alle deine Gebrechen, Psalm 103:3 German: Elberfelder (1871)
Der da vergibt alle deine Ungerechtigkeit, der da heilt alle deine Krankheiten; 詩 篇 103:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 赦 免 你 的 一 切 罪 孽 ， 醫 治 你 的 一 切 疾 病 。 詩 篇 103:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 赦 免 你 的 一 切 罪 孽 ， 医 治 你 的 一 切 疾 病 。 詩 篇 103:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他赦免你的一切罪孽，医治你的一切疾病； 詩 篇 103:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他赦免你的一切罪孽，醫治你的一切疾病； Who forgiveth all thine iniquities who healeth all thy diseases
Who forgiveth
calach (saw-lakh')
to forgive -- forgive, pardon, spare.
all thine iniquities
`avon (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
who healeth
rapha' (raw-faw')
to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure -- cure, (cause to) heal, physician, repair, thoroughly, make whole.
all thy diseases
tachaluw' (takh-al-oo')
a malady -- disease, grievous, (that are) sick(-ness).Psalm 103:3 Multilingual Bible Psaume 103:3 French Salmos 103:3 Biblia Paralela 詩 篇 103:3 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
