New American Standard Bible (©1995)
"So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,King James Bible
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying, American King James Version
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying, American Standard Version
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying, Douay-Rheims Bible
So I sent messengers from the wilderness of Cademoth to Sehon the king of Hesebon with peaceable words, saying: Darby Bible Translation
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon the king of Heshbon with words of peace, saying, English Revised Version
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying, Webster's Bible Translation
And I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying, World English Bible
I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying, Young's Literal Translation
'And I send messengers from the wilderness of Kedemoth, unto Sihon king of Heshbon, -- words of peace -- saying, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
misi ergo nuntios de solitudine Cademoth ad Seon regem Esebon verbis pacificis dicens Deuteronomio 2:26 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces envié mensajeros desde el desierto de Cademot a Sehón, rey de Hesbón, con palabras de paz, diciendo: Deuteronomio 2:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Entonces, desde el desierto de Cademot, envié mensajeros a Sehón, rey de Hesbón, con palabras de paz, diciéndole: Deuteronomio 2:26 Spanish: Reina Valera (1909)
Y envié mensajeros desde el desierto de Cademoth á Sehón rey de Hesbón, con palabras de paz, diciendo: Deuteronomio 2:26 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y envié embajadores desde el desierto de Cademot a Sehón rey de Hesbón, con palabras de paz, diciendo: Deuteronomio 2:26 Spanish: Modern
Desde el desierto de Cademot envié mensajeros a Sejón, rey de Hesbón, con un mensaje de paz, diciendo: Deutéronome 2:26 French: Louis Segond (1910)
J'envoyai, du désert de Kedémoth, des messagers à Sihon, roi de Hesbon, avec des paroles de paix. Je lui fis dire: Deutéronome 2:26 French: Darby
Et j'envoyai, du désert de Kedémoth, des messagers à Sihon, roi de Hesbon, avec des paroles de paix, disant: Deutéronome 2:26 French: Martin (1744)
Alors j'envoyai du désert de Kédémoth des messagers à Sihon, Roi de Hesbon, avec des paroles de paix, disant : Deutéronome 2:26 French: Ostervald (1744)
Alors j'envoyai, du désert de Kedémoth, des messagers à Sihon, roi de Hesbon, avec des paroles de paix, pour lui dire: 5 Mose 2:26 German: Luther (1912)
Da sandte ich Boten aus der Wüste von Kedemoth zu Sihon, dem König zu Hesbon, mit friedlichen Worten und ließ ihm sagen: 5 Mose 2:26 German: Luther (1545)
Da sandte ich Boten aus der Wüste von morgenwärts zu Sihon, dem Könige zu Hesbon, mit friedlichen Worten und ließ ihm sagen: 5 Mose 2:26 German: Elberfelder (1871)
Und ich sandte Boten aus der Wüste Kedemoth an Sihon, den König von Hesbon, mit Worten des Friedens, und sprach: 申 命 記 2:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 從 基 底 莫 的 曠 野 差 遣 使 者 去 見 希 實 本 王 西 宏 ， 用 和 睦 的 話 說 ： 申 命 記 2:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 从 基 底 莫 的 旷 野 差 遣 使 者 去 见 希 实 本 王 西 宏 ， 用 和 睦 的 话 说 ： 申 命 記 2:26 Chinese Bible: NCV (Simplified)
击败希实本王西宏（民21:21-30）“我从基底莫的旷野，派使者到希实本王西宏那里去，用和平的话说： 申 命 記 2:26 Chinese Bible: NCV (Traditional)
擊敗希實本王西宏（民21:21~30）“我從基底莫的曠野，派使者到希實本王西宏那裡去，用和平的話說： And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace saying
And I sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
messengers
mal'ak (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
out of the wilderness
midbar (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
of Kedemoth
Qdemowth (ked-ay-mothe')
beginnings; Kedemoth, a place in eastern Palestine -- Kedemoth.
unto Sihon
Ciychown (see-khone')
tempestuous; Sichon, an Amoritish king -- Sihon.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Heshbon
Cheshbown (khesh-bone')
Cheshbon, a place East of the Jordan -- Heshbon.
with words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of peace
shalowm (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)Deuteronomy 2:26 Multilingual Bible Deutéronome 2:26 French Deuteronomio 2:26 Biblia Paralela 申 命 記 2:26 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
