King James Bible
When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

American King James Version
When you come near to a city to fight against it, then proclaim peace to it.

American Standard Version
When thou drawest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

Douay-Rheims Bible
If at any time thou come to fight against a city, thou shalt first offer it peace.

Darby Bible Translation
When thou approachest unto a city to fight against it, thou shalt proclaim peace unto it.

English Revised Version
When thou drawest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

Webster's Bible Translation
When thou comest nigh to a city to fight against it, then proclaim peace to it.

World English Bible
When you draw near to a city to fight against it, then proclaim peace to it.

Young's Literal Translation
'When thou drawest near unto a city to fight against it, then thou hast called unto it for Peace,

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
si quando accesseris ad expugnandam civitatem offeres ei primum pacem

Deuteronomio 20:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Cuando te acerques a una ciudad para pelear contra ella, le ofrecerás primero la paz.

Deuteronomio 20:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Cuando te acerques a una ciudad para pelear contra ella, primero le ofrecerás la paz.

Deuteronomio 20:10 Spanish: Reina Valera (1909)
Cuando te acercares á una ciudad para combatirla, le intimarás la paz.

Deuteronomio 20:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Cuando te acercares a una ciudad para combatirla, le intimarás la paz.

Deuteronomio 20:10 Spanish: Modern
Cuando te acerques a una ciudad para combatir contra ella, le propondrás la paz.

Deutéronome 20:10 French: Louis Segond (1910)
Quand tu t'approcheras d'une ville pour l'attaquer, tu lui offriras la paix.

Deutéronome 20:10 French: Darby
Quand tu approcheras d'une ville pour lui faire la guerre, tu l'inviteras à la paix.

Deutéronome 20:10 French: Martin (1744)
Quand tu t'approcheras d'une ville pour lui faire la guerre, tu lui présenteras la paix.

Deutéronome 20:10 French: Ostervald (1744)
Quand tu t'approcheras d'une ville pour l'attaquer, tu lui offriras la paix.

5 Mose 20:10 German: Luther (1912)
Wenn du vor eine Stadt ziehst, sie zu bestreiten, so sollst du ihr den Frieden anbieten.

5 Mose 20:10 German: Luther (1545)
Wenn du vor eine Stadt zeuchst, sie zu bestreiten, so sollst du ihr den Frieden anbieten.

5 Mose 20:10 German: Elberfelder (1871)
Wenn du dich einer Stadt näherst, wider sie zu streiten, so sollst du ihr Frieden anbieten.

申 命 記 20:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 臨 近 一 座 城 、 要 攻 打 的 時 候 ， 先 要 對 城 裡 的 民 宣 告 和 睦 的 話 。

申 命 記 20:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 临 近 一 座 城 、 要 攻 打 的 时 候 ， 先 要 对 城 里 的 民 宣 告 和 睦 的 话 。

申 命 記 20:10 Chinese Bible: NCV (Simplified)
攻城的策略“你临近一座城，要攻打那城的时候，要先向那城提和议。

申 命 記 20:10 Chinese Bible: NCV (Traditional)
攻城的策略“你臨近一座城，要攻打那城的時候，要先向那城提和議。