Deuteronomy 33:22

Bashan
Cub
Dan
Lion's
Spring
Springing
Whelp
Young

Bashan
Cub
Dan
Forth
Leap
Leapeth
Leaps
Lion
Lion's
Spring
Springing
Whelp

Bashan
Cub
Dan
Forth
Leap
Leapeth
Leaps
Lion
Lion's
Spring
Springing
Whelp
<< Deuteronomy 33:22 >>
New American Standard Bible (©1995)
Of Dan he said, "Dan is a lion's whelp, That leaps forth from Bashan."

King James Bible
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.

American King James Version
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.

American Standard Version
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp, That leapeth forth from Bashan.

Douay-Rheims Bible
To Dan also he said: Dan is a young lion, he shall flow plentifully from Basan.

Darby Bible Translation
And of Dan he said, Dan is a young lion; He shall spring forth from Bashan.

English Revised Version
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp, That leapeth forth from Bashan.

Webster's Bible Translation
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.

World English Bible
Of Dan he said, "Dan is a lion's cub that leaps out of Bashan."

Young's Literal Translation
And of Dan he said: -- Dan is a lion's whelp; he doth leap from Bashan.

דברים 33:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְדָ֣ן אָמַ֔ר דָּ֖ן גּ֣וּר אַרְיֵ֑ה יְזַנֵּ֖ק מִן־הַבָּשָֽׁן׃

דברים 33:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולדן אמר דן גור אריה יזנק מן־הבשן׃

דברים 33:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּלְדָן אָמַר דָּן גּוּר אַרְיֵה יְזַנֵּק מִן־הַבָּשָׁן׃

דברים 33:22 Hebrew Bible
ולדן אמר דן גור אריה יזנק מן הבשן׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
Dan quoque ait Dan catulus leonis fluet largiter de Basan

Deuteronomio 33:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y de Dan, dijo: Dan es cachorro de león que salta desde Basán.

Deuteronomio 33:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
De Dan, dijo: "Dan es cachorro de león Que salta desde Basán."

Deuteronomio 33:22 Spanish: Reina Valera (1909)
Y á Dan dijo: Dan, cachorro de león: Saltará desde Basán.

Deuteronomio 33:22 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y a Dan dijo: Dan, cachorro de león; saltará desde Basán.

Deuteronomio 33:22 Spanish: Modern
Dijo acerca de Dan: "Dan es un cachorro de león que salta desde Basán."

Deutéronome 33:22 French: Louis Segond (1910)
Sur Dan il dit: Dan est un jeune lion, Qui s'élance de Basan.

Deutéronome 33:22 French: Darby
Et de Dan il dit: Dan est un jeune lion, il s'élance de Basan.

Deutéronome 33:22 French: Martin (1744)
Et il dit touchant DAN : Dan est un jeune lion, il sautera de Basan.

Deutéronome 33:22 French: Ostervald (1744)
Et sur Dan il dit: Dan est un jeune lion, qui s'élance de Bassan.

5 Mose 33:22 German: Luther (1912)
Und zu Dan sprach er: Dan ein junger Löwe, der herausspringt von Basan.

5 Mose 33:22 German: Luther (1545)
Und zu Dan sprach er: Dan ein junger Löwe; er wird fließen von Basan.

5 Mose 33:22 German: Elberfelder (1871)
Und von Dan sprach er: Dan ist ein junger Löwe, der hervorspringt aus Basan.

申 命 記 33:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
論 但 說 : 但 為 小 獅 子 , 從 巴 珊 跳 出 來 。

申 命 記 33:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
论 但 说 : 但 为 小 狮 子 , 从 巴 珊 跳 出 来 。

申 命 記 33:22 Chinese Bible: NCV (Simplified)
论到但,他说:“但是只幼狮,从巴珊跳出来。”

申 命 記 33:22 Chinese Bible: NCV (Traditional)
論到但,他說:“但是隻幼獅,從巴珊跳出來。”
And of Dan he said Dan is a lion's whelp he shall leap from Bashan


And of Dan
Dan  (dawn)
judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them -- Dan.
he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Dan
Dan  (dawn)
judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them -- Dan.
is a lion's
'ariy  (ar-ee')
a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin).
whelp
guwr  (goor)
a cub (as still abiding in the lair), especially of the lion -- whelp, young one.
he shall leap
zanaq  (zaw-nak')
to draw together the feet (as an animal about to dart upon its prey), i.e. to spring forward -- leap.
from Bashan
Bashan  (baw-shawn')
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan.

Deuteronomy 33:22 Multilingual Bible

Deutéronome 33:22 French

Deuteronomio 33:22 Biblia Paralela

申 命 記 33:22 Chinese Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible


Bashan
Cub
Dan
Lion's
Spring
Springing
Whelp
Young

Bashan
Cub
Dan
Forth
Leap
Leapeth
Leaps
Lion
Lion's
Spring
Springing
Whelp

Bashan
Cub
Dan
Forth
Leap
Leapeth
Leaps
Lion
Lion's
Spring
Springing
Whelp