New American Standard Bible (©1995)
"Can wood be taken from it to make anything, or can men take a peg from it on which to hang any vessel?King James Bible
Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon? American King James Version
Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon? American Standard Version
Shall wood be taken thereof to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon? Douay-Rheims Bible
Shall wood be taken of if, to do any work, or shall a pin be made of it for any vessel to hang thereon? Darby Bible Translation
Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon? English Revised Version
Shall wood be taken thereof to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon? Webster's Bible Translation
Shall wood be taken of it to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel upon it? World English Bible
Shall wood be taken of it to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon? Young's Literal Translation
Is wood taken from it to use for work? Do they take of it a pin to hang any vessel on it? Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid tolletur de ea lignum ut fiat opus aut fabricabitur de ea paxillus ut dependeat in eo quodcumque vas Ezequiel 15:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
¿Se toma madera de ella para hacer alguna obra? ¿Se toma acaso una estaca de ella para colgar alguna vasija? Ezequiel 15:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"¿Se toma madera de ella para hacer alguna obra? ¿Se toma acaso una estaca de ella para colgar alguna vasija? Ezequiel 15:3 Spanish: Reina Valera (1909)
¿Tomarán de él madera para hacer alguna obra? ¿tomarán de él una estaca para colgar de ella algún vaso? Ezequiel 15:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
¿Tomarán de él madera para hacer alguna obra? ¿Tomarán de él una estaca para colgar de ella algún vaso? Ezequiel 15:3 Spanish: Modern
¿Tomarán de su madera para hacer algún objeto? ¿Tomarán de ella siquiera una estaca para colgar de ella cualquier utensilio? Ézéchiel 15:3 French: Louis Segond (1910)
Prend-on de ce bois pour fabriquer un ouvrage? En tire-t-on une cheville pour y suspendre un objet quelconque? Ézéchiel 15:3 French: Darby
En prendra-t-on du bois pour en faire quelque ouvrage, ou en prendra-t-on une cheville pour y suspendre quelque ustensile? Ézéchiel 15:3 French: Martin (1744)
En prendra-t-on du bois pour en faire quelque ouvrage? ou en prendra-t-on un croc pour y pendre quelque chose? Ézéchiel 15:3 French: Ostervald (1744)
Prend-on de ce bois pour faire quelque ouvrage; en tire-t-on une cheville pour y suspendre un objet quelconque? Hesekiel 15:3 German: Luther (1912)
Nimmt man es auch und macht etwas daraus? Macht man auch nur einen Nagel daraus, daran man etwas hängen kann? Hesekiel 15:3 German: Luther (1545)
Nimmt man es auch und macht etwas daraus? Oder macht man auch einen Nagel daraus, daran man etwas möge hängen? Hesekiel 15:3 German: Elberfelder (1871)
Wird Holz davon genommen, um es zu einer Arbeit zu verwenden? oder nimmt man davon einen Pflock, um irgend ein Gerät daran zu hängen? 以 西 結 書 15:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
其 上 可 以 取 木 料 做 甚 麼 工 用 ， 可 以 取 來 做 釘 子 掛 甚 麼 器 皿 麼 ？ 以 西 結 書 15:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
其 上 可 以 取 木 料 做 甚 麽 工 用 ， 可 以 取 来 做 钉 子 挂 甚 麽 器 皿 麽 ？ 以 西 結 書 15:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
人可以从葡萄树上取木料制造物件吗？可以从葡萄树上取木料做钉子挂器皿吗？ 以 西 結 書 15:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
人可以從葡萄樹上取木料製造物件嗎？可以從葡萄樹上取木料做釘子掛器皿嗎？ Shall wood be taken thereof to do any work or will men take a pin of it to hang any vessel thereon
Shall wood
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
be taken
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
thereof to do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
any work
mla'kah (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
or will men take
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
a pin
yathed (yaw-thade')
a peg -- nail, paddle, pin, stake.
of it to hang
talah (taw-law')
to suspend (especially to gibbet) -- hang (up).
any vessel
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
thereonEzekiel 15:3 Multilingual Bible Ézéchiel 15:3 French Ezequiel 15:3 Biblia Paralela 以 西 結 書 15:3 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
