New American Standard Bible (©1995)
"So I took them out of the land of Egypt and brought them into the wilderness.King James Bible
Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness. American King James Version
Why I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness. American Standard Version
So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness. Douay-Rheims Bible
Therefore I brought them out from the land of Egypt, and brought them into the desert. Darby Bible Translation
And I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness. English Revised Version
So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness. Webster's Bible Translation
Wherefore I caused them to go forth from the land of Egypt, and brought them into the wilderness. World English Bible
So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness. Young's Literal Translation
And I bring them out of the land of Egypt, And I bring them in unto the wilderness, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
eieci ergo eos de terra Aegypti et eduxi in desertum Ezequiel 20:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
`Los saqué, pues, de la tierra de Egipto y los llevé al desierto. Ezequiel 20:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Los saqué, pues, de la tierra de Egipto y los llevé al desierto. Ezequiel 20:10 Spanish: Reina Valera (1909)
Saquélos pues de la tierra de Egipto, y trájelos al desierto; Ezequiel 20:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Los saqué pues de la tierra de Egipto, y los traje al desierto; Ezequiel 20:10 Spanish: Modern
Yo los saqué de la tierra de Egipto y los traje al desierto. Ézéchiel 20:10 French: Louis Segond (1910)
Et je les fis sortir du pays d'Egypte, et je les conduisis dans le désert. Ézéchiel 20:10 French: Darby
Et je les fis sortir du pays d'Égypte, et les amenai au désert; Ézéchiel 20:10 French: Martin (1744)
Je les tirai donc hors du pays d'Egypte, et les amenai au désert. Ézéchiel 20:10 French: Ostervald (1744)
Je les fis donc sortir du pays d'Égypte, et les amenai au désert. Hesekiel 20:10 German: Luther (1912)
Und da ich sie aus Ägyptenland geführt hatte und in die Wüste gebracht, Hesekiel 20:10 German: Luther (1545)
Und da ich sie aus Ägyptenland geführet hatte und in die Wüste gebracht, Hesekiel 20:10 German: Elberfelder (1871)
und ich führte sie aus dem Lande Ägypten und brachte sie in die Wüste. 以 西 結 書 20:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 樣 ， 我 就 使 他 們 出 埃 及 地 ， 領 他 們 到 曠 野 ， 以 西 結 書 20:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 样 ， 我 就 使 他 们 出 埃 及 地 ， 领 他 们 到 旷 野 ， 以 西 結 書 20:10 Chinese Bible: NCV (Simplified)
在旷野的罪行“‘这样我把他们从埃及地领了出来，带到旷野。 以 西 結 書 20:10 Chinese Bible: NCV (Traditional)
在曠野的罪行“‘這樣我把他們從埃及地領了出來，帶到曠野。 Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt and brought them into the wilderness
Wherefore I caused them to go forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
out of the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
and brought
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
them into the wilderness
midbar (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.Ezekiel 20:10 Multilingual Bible Ézéchiel 20:10 French Ezequiel 20:10 Biblia Paralela 以 西 結 書 20:10 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
