New American Standard Bible (©1995)
Thus the heavens and the earth were completed, and all their hosts.King James Bible
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them. American King James Version
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them. American Standard Version
And the heavens and the earth were finished, and all the host of them. Douay-Rheims Bible
So the heavens and the earth were finished, and all the furniture of them. Darby Bible Translation
And the heavens and the earth and all their host were finished. English Revised Version
And the heaven and the earth were finished, and all the host of them. Webster's Bible Translation
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them. World English Bible
The heavens and the earth were finished, and all their vast array. Young's Literal Translation
And the heavens and the earth are completed, and all their host; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur perfecti sunt caeli et terra et omnis ornatus eorum Génesis 2:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Así fueron acabados los cielos y la tierra y todas sus huestes. Génesis 2:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Así fueron acabados los cielos y la tierra y todas sus huestes (todo lo que en ellos hay). Génesis 2:1 Spanish: Reina Valera (1909)
Y FUERON acabados los cielos y la tierra, y todo su ornamento. Génesis 2:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y fueron acabados los cielos y la tierra, y todo su ornamento. Génesis 2:1 Spanish: Modern
Así fueron terminados los cielos y la tierra y todos sus ocupantes. Genèse 2:1 French: Louis Segond (1910)
Ainsi furent achevés les cieux et la terre, et toute leur armée. Genèse 2:1 French: Darby
Et les cieux et la terre furent achevés, et toute leur armée. Genèse 2:1 French: Martin (1744)
Les cieux donc et la terre furent achevés, avec toute leur armée. 1 Mose 2:1 German: Luther (1912)
Also ward vollendet Himmel und Erde mit ihrem ganzen Heer. 1 Mose 2:1 German: Luther (1545)
Also ward vollendet Himmel und Erde mit ihrem ganzen Heer. 1 Mose 2:1 German: Elberfelder (1871)
So wurden vollendet der Himmel und die Erde und all ihr Heer. 創 世 記 2:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
天 地 萬 物 都 造 齊 了 。 創 世 記 2:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
天 地 万 物 都 造 齐 了 。 Thus the heavens and the earth were finished and all the host of them
Thus the heavens
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
were finished
kalah (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
and all the host of them
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)Genesis 2:1 Multilingual Bible Genèse 2:1 French Génesis 2:1 Biblia Paralela 創 世 記 2:1 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
