New American Standard Bible (©1995)
Now the city was large and spacious, but the people in it were few and the houses were not built.King James Bible
Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded. American King James Version
Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not built. American Standard Version
Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not builded. Douay-Rheims Bible
And the city was very wide and great, and the people few in the midst thereof, and the houses were not built. Darby Bible Translation
Now the city was large and great; but the people in it were few, and no houses were built. English Revised Version
Now the city was wide and large: but the people were few therein, and the houses were not builded. Webster's Bible Translation
Now the city was large and great: but the people in it were few, and the houses were not built. World English Bible
Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not built. Young's Literal Translation
And the city is broad on both sides, and great, and the people are few in its midst, and there are no houses builded; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
civitas autem erat lata nimis et grandis et populus parvus in medio eius et non erant domus aedificatae Nehemías 7:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y la ciudad era espaciosa y grande, pero el pueblo dentro de ella era poco y no había casas reedificadas. Nehemías 7:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
La ciudad era espaciosa y grande, pero el pueblo dentro de ella era poco y no había casas reedificadas. Nehemías 7:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Y la ciudad era espaciosa y grande, pero poco pueblo dentro de ella, y no había casas reedificadas. Nehemías 7:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y la ciudad era espaciosa y grande, pero poco pueblo dentro de ella, y no había casas reedificadas. Nehemías 7:4 Spanish: Modern
La ciudad era espaciosa y grande, pero había poca gente dentro de ella, y las casas no estaban reconstruidas. Néhémie 7:4 French: Louis Segond (1910)
La ville était spacieuse et grande, mais peu peuplée, et les maisons n'étaient pas bâties. Néhémie 7:4 French: Darby
Or la ville était spacieuse et grande, mais le peuple peu nombreux au milieu d'elle, et il n'y avait point de maisons bâties. Néhémie 7:4 French: Martin (1744)
Or la ville était spacieuse et grande, mais il y avait peu de peuple, et ses maisons n'étaient point bâties. Nehemia 7:4 German: Luther (1912)
Die Stadt aber war weit von Raum und groß, aber wenig Volk darin, und die Häuser wurden nicht gebaut. Nehemia 7:4 German: Luther (1545)
Die Stadt aber war weit von Raum und groß, aber wenig Volks drinnen, und die Häuser waren nicht gebauet. Nehemia 7:4 German: Elberfelder (1871)
Die Stadt aber war geräumig (Eig. weit nach allen Seiten hin) und groß, und das Volk darin spärlich, und keine Häuser waren gebaut. 尼 希 米 記 7:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
城 是 廣 大 ， 其 中 的 民 卻 稀 少 ， 房 屋 還 沒 有 建 造 。 尼 希 米 記 7:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
城 是 广 大 ， 其 中 的 民 却 稀 少 ， 房 屋 还 没 有 建 造 。 Now the city was large __ and great but the people were few therein and the houses were not builded
Now the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
was large
rachab (raw-khawb')
roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively -- broad, large, at liberty, proud, wide.
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
but the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
were few
m`at (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.
therein
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
and the houses
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
were not builded
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.Nehemiah 7:4 Multilingual Bible Néhémie 7:4 French Nehemías 7:4 Biblia Paralela 尼 希 米 記 7:4 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
