On the eighth day ye shall have a solemn assembly ye shall do no servile work therein
On the eighth
shmiyniy (shem-ee-nee')
eight -- eight.
day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
ye shall have a solemn assembly
`atsarah (ats-aw-raw')
an assembly, especially on a festival or holiday -- (solemn) assembly (meeting).
ye shall do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
no servile
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
work
mla'kah (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
therein
New American Standard Bible (©1995)
'On the eighth day you shall have a solemn assembly; you shall do no laborious work.King James Bible
On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work therein: American King James Version
On the eighth day you shall have a solemn assembly: you shall do no servile work therein: American Standard Version
On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work; Douay-Rheims Bible
On the eighth day, which is moat solemn, you shall do no servile work: Darby Bible Translation
On the eighth day ye shall have a solemn assembly: no manner of servile work shall ye do. English Revised Version
On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work: Webster's Bible Translation
On the eighth day ye shall have a solemn assembly: in it ye shall do no servile work. World English Bible
"'On the eighth day you shall have a solemn assembly: you shall do no servile work; Young's Literal Translation
'On the eighth day a restraint ye have, ye do no servile work; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
die octavo qui est celeberrimus omne opus servile non facietis Números 29:35 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``El octavo día tendréis asamblea solemne; no haréis trabajo servil. Números 29:35 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'El octavo día ustedes tendrán asamblea solemne; no harán trabajo servil. Números 29:35 Spanish: Reina Valera (1909)
El octavo día tendréis solemnidad: ninguna obra servil haréis: Números 29:35 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El octavo día tendréis solemnidad; ninguna obra servil haréis: Números 29:35 Spanish: Modern
El octavo día tendréis asamblea festiva. No haréis ningún trabajo laboral. Nombres 29:35 French: Louis Segond (1910)
Le huitième jour, vous aurez une assemblée solennelle: vous ne ferez aucune oeuvre servile. Nombres 29:35 French: Darby
Le huitième jour, vous aurez une fête solennelle; vous ne ferez aucune oeuvre de service. Nombres 29:35 French: Martin (1744)
Et au huitième jour vous aurez une assemblée solennelle, vous ne ferez aucune œuvre servile. Nombres 29:35 French: Ostervald (1744)
Le huitième jour, vous aurez une assemblée solennelle; vous ne ferez aucune œuvre servile; 4 Mose 29:35 German: Luther (1912)
Am achten soll der Tag der Versammlung sein; keine Dienstarbeit sollt ihr da tun 4 Mose 29:35 German: Luther (1545)
Am achten soll der Tag der Versammlung sein; keine Dienstarbeit sollt ihr drinnen tun. 4 Mose 29:35 German: Elberfelder (1871)
Am achten Tage soll euch eine Festversammlung sein; keinerlei Dienstarbeit sollt ihr tun. 民 數 記 29:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
第 八 日 你 們 當 有 嚴 肅 會 ； 甚 麼 勞 碌 的 工 都 不 可 做 ； 民 數 記 29:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
第 八 日 你 们 当 有 严 肃 会 ； 甚 麽 劳 碌 的 工 都 不 可 做 ； 民 數 記 29:35 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“‘第八日，你们要有盛会；什么劳碌的工都不可作， 民 數 記 29:35 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“‘第八日，你們要有盛會；甚麼勞碌的工都不可作， 
Assembly Eighth Field-work Hold Holy Laborious Manner Meeting Regular Restraint Servile Solemn Therein
Assembly Hold Holy Laborious Manner Meeting Regular Restraint Servile Solemn Therein Work
Assembly Hold Holy Laborious Manner Meeting Regular Restraint Servile Solemn Therein Work
Numbers 29:35 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
