New American Standard Bible (©1995)
And He gave their land as a heritage, A heritage to Israel His people.King James Bible
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people. American King James Version
And gave their land for an heritage, an heritage to Israel his people. American Standard Version
And gave their land for a heritage, A heritage unto Israel his people. Douay-Rheims Bible
And gave their land for an inheritance, for an inheritance to his people Israel. Darby Bible Translation
And gave their land for an inheritance, an inheritance unto Israel his people. English Revised Version
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people. Webster's Bible Translation
And gave their land for a heritage, a heritage to Israel his people. World English Bible
and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people. Young's Literal Translation
And He gave their land an inheritance, An inheritance to Israel His people, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(134-12) et dedit terram eorum hereditatem hereditatem Israhel populo suo Salmos 135:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y dio sus tierras en herencia, en herencia a Israel su pueblo. Salmos 135:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y dio sus tierras en herencia, En herencia a Israel Su pueblo. Salmos 135:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Y dió la tierra de ellos en heredad, En heredad á Israel su pueblo. Salmos 135:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a Israel su pueblo. Salmos 135:12 Spanish: Modern
Él dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a Israel su pueblo. Psaume 135:12 French: Louis Segond (1910)
Et il donna leur pays en héritage, En héritage à Israël, son peuple. Psaume 135:12 French: Darby
Et qui a donné leur pays en héritage, en héritage à Israël, son peuple. Psaume 135:12 French: Martin (1744)
Et qui a donné leur pays en héritage, en héritage, [dis-je], à Israël son peuple. Psaume 135:12 French: Ostervald (1744)
Et qui a donné leur pays en héritage, en héritage à Israël, son peuple. Psalm 135:12 German: Luther (1912)
und gab ihr Land zum Erbe, zum Erbe seinem Volk Israel. Psalm 135:12 German: Luther (1545)
und gab ihr Land zum Erbe, zum Erbe seinem Volk Israel. Psalm 135:12 German: Elberfelder (1871)
Und ihr Land als Erbteil gab, als Erbteil seinem Volke Israel. 詩 篇 135:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
將 他 們 的 地 賞 賜 他 的 百 姓 以 色 列 為 業 。 詩 篇 135:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
将 他 们 的 地 赏 赐 他 的 百 姓 以 色 列 为 业 。 詩 篇 135:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他把他们的地赐给了自己的子民以色列作产业。 詩 篇 135:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他把他們的地賜給了自己的子民以色列作產業。 And gave their land for an heritage an heritage unto Israel his people
And gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
their land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
for an heritage
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
an heritage
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
unto Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
his people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.Psalm 135:12 Multilingual Bible Psaume 135:12 French Salmos 135:12 Biblia Paralela 詩 篇 135:12 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
