New American Standard Bible (©1995)
And a mongrel race will dwell in Ashdod, And I will cut off the pride of the Philistines.King James Bible
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines. American King James Version
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines. American Standard Version
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines. Douay-Rheims Bible
And the divider shall sit in Azotus, and I will destroy the pride of the Philistines. Darby Bible Translation
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines; English Revised Version
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines. Webster's Bible Translation
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines. World English Bible
Foreigners will dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines. Young's Literal Translation
And dwelt hath a foreigner in Ashdod, And I have cut off the excellency of the Philistines. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sedebit separator in Azoto et disperdam superbiam Philisthinorum Zacarías 9:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Un pueblo bastardo habitará en Asdod, y yo destruiré el orgullo de los filisteos. Zacarías 9:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Un pueblo bastardo habitará en Asdod, Y Yo destruiré el orgullo de los Filisteos. Zacarías 9:6 Spanish: Reina Valera (1909)
Y habitará en Asdod un extranjero, y yo talaré la soberbia de los Palestinos: Zacarías 9:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y habitará en Asdod un extranjero, y yo talaré la soberbia de los palestinos; Zacarías 9:6 Spanish: Modern
En Asdod se sentará un bastardo, y destruiré la soberbia de los filisteos. Zacharie 9:6 French: Louis Segond (1910)
L'étranger s'établira dans Asdod, Et j'abattrai l'orgueil des Philistins. Zacharie 9:6 French: Darby
et un bâtard demeurera à Asdod; et je détruirai l'orgueil des Philistins; Zacharie 9:6 French: Martin (1744)
Et le bâtard habitera à Asdod; et je retrancherai l'orgueil des Philistins. Zacharie 9:6 French: Ostervald (1744)
L'étranger habitera dans Asdod, et je retrancherai l'orgueil du Philistin. Sacharja 9:6 German: Luther (1912)
Zu Asdod werden Fremde wohnen; und ich will der Philister Pracht ausrotten. Sacharja 9:6 German: Luther (1545)
Zu Asdod werden Fremde wohnen, und ich will der Philister Pracht ausrotten: Sacharja 9:6 German: Elberfelder (1871)
Und ein Bastard (d. h. ein nicht gesetzmäßiger, fremder Herrscher, oder gemeinnes fremdes Gesindel) wird in Asdod wohnen, und ich werde den Hochmut der Philister ausrotten. 撒 迦 利 亞 9:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
私 生 子 （ 或 譯 ： 外 族 人 ） 必 住 在 亞 實 突 ； 我 必 除 滅 非 利 士 人 的 驕 傲 。 撒 迦 利 亞 9:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
私 生 子 （ 或 译 ： 外 族 人 ） 必 住 在 亚 实 突 ； 我 必 除 灭 非 利 士 人 的 骄 傲 。 撒 迦 利 亞 9:6 Chinese Bible: NCV (Simplified)
混杂的种族必住在亚实突，我必除掉非利士人的骄傲。 撒 迦 利 亞 9:6 Chinese Bible: NCV (Traditional)
混雜的種族必住在亞實突，我必除掉非利士人的驕傲。 And a bastard shall dwell in Ashdod and I will cut off the pride of the Philistines
And a bastard
mamzer (mam-zare')
a mongrel, i.e. born of a Jewish father and a heathen mother -- bastard.
shall dwell
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in Ashdod
'Ashdowd (ash-dode')
ravager; Ashdod, a place in Palestine -- Ahdod.
and I will cut off
karath (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
the pride
ga'own (gaw-ohn')
arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
of the Philistines
Plishtiy (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
Zechariah 9:6 Multilingual Bible Zacharie 9:6 French Zacarías 9:6 Biblia Paralela 撒 迦 利 亞 9:6 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
