New American Standard Bible (©1995)
The greeting is in my own hand-- Paul.King James Bible
The salutation of me Paul with mine own hand. American King James Version
The salutation of me Paul with my own hand. American Standard Version
The salutation of me Paul with mine own hand. Douay-Rheims Bible
The salutation of me Paul, with my own hand. Darby Bible Translation
The salutation of me Paul with my own hand. English Revised Version
The salutation of me Paul with mine own hand. Webster's Bible Translation
The salutation of me Paul with my own hand. World English Bible
This greeting is by me, Paul, with my own hand. Young's Literal Translation
The salutation of me Paul with my hand; ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:21 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:21 Greek NT: Westcott/Hort
ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
salutatio mea manu Pauli 1 Corintios 16:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Este saludo es de mi puño y letra--Pablo. 1 Corintios 16:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Este saludo es de mi puño y letra. Pablo. 1 Corintios 16:21 Spanish: Reina Valera (1909)
La salutación de mí, Pablo, de mi mano. 1 Corintios 16:21 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
La salutación de mí, Pablo, de mi mano. 1 Corintios 16:21 Spanish: Modern
La salutación de mi mano: Pablo. 1 Corinthiens 16:21 French: Louis Segond (1910)
Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. 1 Corinthiens 16:21 French: Darby
La salutation, de la propre main de moi, Paul. 1 Corinthiens 16:21 French: Martin (1744)
La salutation [est] de la propre main de moi Paul. 1 Corinthiens 16:21 French: Ostervald (1744)
Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. 1 Korinther 16:21 German: Luther (1912)
Ich, Paulus, grüße euch mit meiner Hand. 1 Korinther 16:21 German: Luther (1545)
Ich, Paulus, grüße euch mit meiner Hand. 1 Korinther 16:21 German: Elberfelder (1871)
Der Gruß mit meiner, des Paulus, Hand. 歌 林 多 前 書 16:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 ─ 保 羅 親 筆 問 安 。 歌 林 多 前 書 16:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 ─ 保 罗 亲 笔 问 安 。 歌 林 多 前 書 16:21 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我保罗亲笔问候你们。 歌 林 多 前 書 16:21 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我保羅親筆問候你們。 The salutation of me Paul with mine own hand
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ασπασμος noun - nominative singular masculine
aspasmos as-pas-mos': a greeting (in person or by letter) -- greeting, salutation.
τη definite article - dative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εμη possessive pronoun - first person dative singular feminine
emos em-os': my -- of me, mine (own), my.
χειρι noun - dative singular feminine
cheir khire: the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) -- hand.
παυλου noun - genitive singular masculine
Paulos pow'-los: Paulus, the name of a Roman and of an apostle -- Paul, Paulus.1 Corinthians 16:21 Multilingual Bible 1 Corinthiens 16:21 French 1 Corintios 16:21 Biblia Paralela 歌 林 多 前 書 16:21 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
