New American Standard Bible (©1995)
So he went and did according to the word of the LORD, for he went and lived by the brook Cherith, which is east of the Jordan.King James Bible
So he went and did according unto the word of the LORD: for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan. American King James Version
So he went and did according to the word of the LORD: for he went and dwelled by the brook Cherith, that is before Jordan. American Standard Version
So he went and did according unto the word of Jehovah; for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before the Jordan. Douay-Rheims Bible
So he went, and did according to the word of the Lord: and going, he dwelt by the torrent Carith, which is over against the Jordan. Darby Bible Translation
And he went and did according to the word of Jehovah; he went and abode by the torrent Cherith, which is before the Jordan. English Revised Version
So he went and did according unto the word of the LORD: for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan. Webster's Bible Translation
So he went and did according to the word of the LORD: for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan. World English Bible
So he went and did according to the word of Yahweh; for he went and lived by the brook Cherith, that is before the Jordan. Young's Literal Translation
And he goeth and doth according to the word of Jehovah, yea, he goeth and dwelleth by the brook Cherith, that is on the front of the Jordan, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
abiit ergo et fecit iuxta verbum Domini cumque abisset sedit in torrente Charith qui est contra Iordanem 1 Reyes 17:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El fue e hizo conforme a la palabra del SEÑOR, pues fue y habitó junto al arroyo Querit, que está al oriente del Jordán. 1 Reyes 17:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El fue e hizo conforme a la palabra del SEÑOR, pues fue y habitó junto al arroyo Querit, que está al oriente del Jordán. 1 Reyes 17:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Y él fué, é hizo conforme á la palabra de Jehová; pues se fué y asentó junto al arroyo de Cherith, que está antes del Jordán. 1 Reyes 17:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y él fue, e hizo conforme a la palabra del SEÑOR; pues se fue y se asentó junto al arroyo de Querit, que está delante del Jordán. 1 Reyes 17:5 Spanish: Modern
Elías fue e hizo conforme a la palabra de Jehovah. Fue y habitó junto al arroyo de Querit, que está al frente del Jordán. 1 Rois 17:5 French: Louis Segond (1910)
Il partit et fit selon la parole de l'Eternel, et il alla s'établir près du torrent de Kerith, qui est en face du Jourdain. 1 Rois 17:5 French: Darby
Et il s'en alla et fit selon la parole de l'Éternel: il s'en alla et habita au torrent du Kerith, qui est vers le Jourdain. 1 Rois 17:5 French: Martin (1744)
Il partit donc, et fit selon la parole de l'Eternel; il s'en alla, dis-je, et demeura au torrent de Kérith, vis-à-vis du Jourdain. 1 Rois 17:5 French: Ostervald (1744)
Il partit donc et fit selon la parole de l'Éternel; il s'en alla et demeura au torrent de Kérith, qui est en face du Jourdain. 1 Koenige 17:5 German: Luther (1912)
Er aber ging hin und tat nach dem Wort des HERRN und ging weg und setzte sich am Bach Krith, der gegen den Jordan fließt. 1 Koenige 17:5 German: Luther (1545)
Er aber ging hin und tat nach dem Wort des HERRN; und ging weg und setzte sich am Bach Krith, der gegen den Jordan fleußt. 1 Koenige 17:5 German: Elberfelder (1871)
Und er ging hin und tat nach dem Worte Jehovas: er ging hin und blieb am Bache Krith, der vor dem Jordan ist. 列 王 紀 上 17:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 以 利 亞 照 著 耶 和 華 的 話 ， 去 住 在 約 但 河 東 的 基 立 溪 旁 。 列 王 紀 上 17:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 以 利 亚 照 着 耶 和 华 的 话 ， 去 住 在 约 但 河 东 的 基 立 溪 旁 。 列 王 紀 上 17:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
于是以利亚去了，照着耶和华的话行了；他去住在约旦河东面的基立溪旁。 列 王 紀 上 17:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
於是以利亞去了，照著耶和華的話行了；他去住在約旦河東面的基立溪旁。 So he went and did according unto the word of the LORD for he went and dwelt by the brook Cherith that is before Jordan
So he went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and did
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
according unto the word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for he went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and dwelt
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
by the brook
nachal (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
Cherith
Kriyth (ker-eeth')
a cut; Kerith, a brook of Palestine -- Cherith.
that is before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Jordan
Yarden (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.1 Kings 17:5 Multilingual Bible 1 Rois 17:5 French 1 Reyes 17:5 Biblia Paralela 列 王 紀 上 17:5 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
