New American Standard Bible (©1995)
"It shall be that you will drink of the brook, and I have commanded the ravens to provide for you there."King James Bible
And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there. American King James Version
And it shall be, that you shall drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed you there. American Standard Version
And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there. Douay-Rheims Bible
And there thou shalt drink of the torrent: and I have commanded the ravens to feed thee there. Darby Bible Translation
And it shall be, that thou shalt drink of the torrent; and I have commanded the ravens to feed thee there. English Revised Version
And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there. Webster's Bible Translation
And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there. World English Bible
It shall be, that you shall drink of the brook. I have commanded the ravens to feed you there." Young's Literal Translation
and it hath been, from the brook thou dost drink, and the ravens I have commanded to sustain thee there.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ibi de torrente bibes corvisque praecepi ut pascant te ibi 1 Reyes 17:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y beberás del arroyo, y he ordenado a los cuervos que te sustenten allí. 1 Reyes 17:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Y beberás del arroyo, y he ordenado a los cuervos que te sustenten allí." 1 Reyes 17:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Y beberás del arroyo; y yo he mandado á los cuervos que te den allí de comer. 1 Reyes 17:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y beberás del arroyo; y yo he mandado a los cuervos que te den allí de comer. 1 Reyes 17:4 Spanish: Modern
Y sucederá que beberás del arroyo, y yo he mandado a los cuervos que te sustenten allí. 1 Rois 17:4 French: Louis Segond (1910)
Tu boiras de l'eau du torrent, et j'ai ordonné aux corbeaux de te nourrir là. 1 Rois 17:4 French: Darby
Et il arrivera que tu boiras du torrent, et j'ai commandé aux corbeaux de te nourrir là. 1 Rois 17:4 French: Martin (1744)
Tu boiras du torrent, et j'ai commandé aux corbeaux de t'y nourrir. 1 Rois 17:4 French: Ostervald (1744)
Tu boiras au torrent, et j'ai commandé aux corbeaux de t'y nourrir. 1 Koenige 17:4 German: Luther (1912)
und sollst vom Bach trinken; und ich habe den Raben geboten, daß sie dich daselbst sollen versorgen. 1 Koenige 17:4 German: Luther (1545)
Und sollst vom Bach trinken; und ich habe den Raben geboten, daß sie dich daselbst sollen versorgen. 1 Koenige 17:4 German: Elberfelder (1871)
Und es soll geschehen, aus dem Bache wirst du trinken, und ich habe den Raben geboten, dich daselbst zu versorgen. 列 王 紀 上 17:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 要 喝 那 溪 裡 的 水 ， 我 已 吩 咐 烏 鴉 在 那 裡 供 養 你 。 列 王 紀 上 17:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 要 喝 那 溪 里 的 水 ， 我 已 吩 咐 乌 鸦 在 那 里 供 养 你 。 列 王 紀 上 17:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你要喝那溪里的水，我已经吩咐乌鸦在那里供养你。” 列 王 紀 上 17:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你要喝那溪裡的水，我已經吩咐烏鴉在那裡供養你。” And it shall be that thou shalt drink of the brook and I have commanded the ravens to feed thee there
And it shall be that thou shalt drink
shathah (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
of the brook
nachal (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
and I have commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
the ravens
`oreb (o-rabe')
a raven (from its dusky hue) -- raven.
to feed
kuwl (kool)
to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain
thee there1 Kings 17:4 Multilingual Bible 1 Rois 17:4 French 1 Reyes 17:4 Biblia Paralela 列 王 紀 上 17:4 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
