New American Standard Bible (©1995)
Solomon's wisdom surpassed the wisdom of all the sons of the east and all the wisdom of Egypt.King James Bible
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. American King James Version
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. American Standard Version
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt. Douay-Rheims Bible
And the wisdom of Solomon surpassed the wisdom of all the Orientals, and of the Egyptians, Darby Bible Translation
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the sons of the east, and all the wisdom of Egypt. English Revised Version
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt. Webster's Bible Translation
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. World English Bible
Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt. Young's Literal Translation
and the wisdom of Solomon is greater than the wisdom of any of the sons of the east, and than all the wisdom of Egypt; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et praecedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientalium et Aegyptiorum 1 Reyes 4:30 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y la sabiduría de Salomón sobrepasó la sabiduría de todos los hijos del oriente y toda la sabiduría de Egipto. 1 Reyes 4:30 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y la sabiduría de Salomón sobrepasó la sabiduría de todos los hijos del oriente y toda la sabiduría de Egipto. 1 Reyes 4:30 Spanish: Reina Valera (1909)
Que fué mayor la sabiduría de Salomón que la de todos los orientales, y que toda la sabiduría de los Egipcios. 1 Reyes 4:30 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Que fue mayor la sabiduría de Salomón que la de todos los orientales, y que toda la sabiduría de los egipcios. 1 Reyes 4:30 Spanish: Modern
La sabiduría de Salomón sobrepasaba la de todos los orientales y toda la sabiduría de los egipcios. 1 Rois 4:30 French: Louis Segond (1910)
La sagesse de Salomon surpassait la sagesse de tous les fils de l'Orient et toute la sagesse des Egyptiens. 1 Rois 4:30 French: Darby
Et la sagesse de Salomon était plus grande que la sagesse de tous les fils de l'orient et toute la sagesse de l'Égypte. 1 Rois 4:30 French: Martin (1744)
Et la sagesse de Salomon était plus grande que la sagesse de tous les Orientaux, et que toute la sagesse des Egyptiens. 1 Rois 4:30 French: Ostervald (1744)
Et la sagesse de Salomon surpassait la sagesse de tous les Orientaux, et toute la sagesse des Égyptiens. 1 Koenige 4:30 German: Luther (1912)
5:10 daß die Weisheit Salomos größer war denn aller, die gegen Morgen wohnen, und aller Ägypter Weisheit. 1 Koenige 4:30 German: Luther (1545)
daß die Weisheit Salomos größer war denn aller Kinder gegen Morgen und aller Ägypter Weisheit. 1 Koenige 4:30 German: Elberfelder (1871)
Und die Weisheit Salomos war größer als die Weisheit aller Söhne des Ostens und als alle Weisheit Ägyptens. 列 王 紀 上 4:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 羅 門 的 智 慧 超 過 東 方 人 和 埃 及 人 的 一 切 智 慧 。 列 王 紀 上 4:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 罗 门 的 智 慧 超 过 东 方 人 和 埃 及 人 的 一 切 智 慧 。 列 王 紀 上 4:30 Chinese Bible: NCV (Simplified)
所罗门的智慧大过所有东方人的智慧，大过埃及人的一切智慧。 列 王 紀 上 4:30 Chinese Bible: NCV (Traditional)
所羅門的智慧大過所有東方人的智慧，大過埃及人的一切智慧。 And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country and all the wisdom of Egypt
And Solomon's
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
wisdom
chokmah (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
excelled
rabah (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
the wisdom
chokmah (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
of all the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of the east country
qedem (keh'-dem)
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
and all the wisdom
chokmah (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
of Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.1 Kings 4:30 Multilingual Bible 1 Rois 4:30 French 1 Reyes 4:30 Biblia Paralela 列 王 紀 上 4:30 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
