New American Standard Bible (©1995)
Saul listened to the voice of Jonathan, and Saul vowed, "As the LORD lives, he shall not be put to death."King James Bible
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain. American King James Version
And Saul listened to the voice of Jonathan: and Saul swore, As the LORD lives, he shall not be slain. American Standard Version
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As Jehovah liveth, he shall not be put to death. Douay-Rheims Bible
And when Saul heard this he was appeased with the words of Jonathan, and swore: As the Lord liveth he shall not be slain. Darby Bible Translation
And Saul hearkened to the voice of Jonathan, and Saul swore, As Jehovah liveth, he shall not be put to death! English Revised Version
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be put to death. Webster's Bible Translation
And Saul hearkened to the voice of Jonathan: and Saul swore, As the LORD liveth, he shall not be slain. World English Bible
Saul listened to the voice of Jonathan: and Saul swore, "As Yahweh lives, he shall not be put to death." Young's Literal Translation
And Saul hearkeneth to the voice of Jonathan, and Saul sweareth, 'Jehovah liveth -- he doth not die.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod cum audisset Saul placatus voce Ionathae iuravit vivit Dominus quia non occidetur 1 Samuel 19:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y escuchó Saúl la voz de Jonatán, y juró: Vive el SEÑOR que no morirá. 1 Samuel 19:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y escuchó Saúl la voz de Jonatán, y juró: "Vive el SEÑOR que no morirá." 1 Samuel 19:6 Spanish: Reina Valera (1909)
Y oyendo Saúl la voz de Jonathán, juró: Vive Jehová, que no morirá. 1 Samuel 19:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y oyendo Saúl la voz de Jonatán, juró: Vive el SEÑOR, que no morirá. 1 Samuel 19:6 Spanish: Modern
Al oír Saúl la voz de Jonatán, juró: --¡Vive Jehovah, que no morirá! 1 Samuel 19:6 French: Louis Segond (1910)
Saül écouta la voix de Jonathan, et il jura, disant: L'Eternel est vivant! David ne mourra pas. 1 Samuel 19:6 French: Darby
Et Saül écouta la voix de Jonathan, et Saül jura: L'Éternel est vivant, si on le fait mourir! 1 Samuel 19:6 French: Martin (1744)
Et Saül prêta l'oreille à la voix de Jonathan et jura : L'Eternel et vivant, si on le fait mourir. 1 Samuel 19:6 French: Ostervald (1744)
Et Saül prêta l'oreille à la voix de Jonathan; et Saül jura, disant: L'Éternel est vivant! il ne mourra pas. 1 Samuel 19:6 German: Luther (1912)
Da gehorchte Saul der Stimme Jonathans und schwur: So wahr der HERR lebt, er soll nicht sterben! 1 Samuel 19:6 German: Luther (1545)
Da gehorchte Saul der Stimme Jonathans und schwur: So wahr der HERR lebet, er soll nicht sterben! 1 Samuel 19:6 German: Elberfelder (1871)
Und Saul hörte auf die Stimme Jonathans, und Saul schwur: So wahr Jehova lebt, wenn er getötet wird! 撒 母 耳 記 上 19:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
掃 羅 聽 了 約 拿 單 的 話 ， 就 指 著 永 生 的 耶 和 華 起 誓 說 ： 我 必 不 殺 他 。 撒 母 耳 記 上 19:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
扫 罗 听 了 约 拿 单 的 话 ， 就 指 着 永 生 的 耶 和 华 起 誓 说 ： 我 必 不 杀 他 。 撒 母 耳 記 上 19:6 Chinese Bible: NCV (Simplified)
扫罗听了约拿单的话，就起誓，说：“我指着永活的耶和华起誓，大卫必不会被杀死。” 撒 母 耳 記 上 19:6 Chinese Bible: NCV (Traditional)
掃羅聽了約拿單的話，就起誓，說：“我指著永活的耶和華起誓，大衛必不會被殺死。” And Saul hearkened unto the voice of Jonathan and Saul sware As the LORD liveth he shall not be slain
And Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
hearkened
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
unto the voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of Jonathan
Yhownathan (yeh-ho-naw-thawn')
Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites -- Jonathan.
and Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
sware
shaba` (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
As the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
liveth
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
he shall not
'im (eem)
used very widely as demonstrative, lo!; interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when;
be slain
muwth (mooth)
causatively, to kill1 Samuel 19:6 Multilingual Bible 1 Samuel 19:6 French 1 Samuel 19:6 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 19:6 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
