New American Standard Bible (©1995)
Saul said, "May you be blessed of the LORD, for you have had compassion on me.King James Bible
And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me. American King James Version
And Saul said, Blessed be you of the LORD; for you have compassion on me. American Standard Version
And Saul said, Blessed be ye of Jehovah; for ye have had compassion on me. Douay-Rheims Bible
And Saul said: Blessed be ye of the Lord, for you have pitied my case. Darby Bible Translation
And Saul said, Blessed be ye of Jehovah; for ye have compassion upon me. English Revised Version
And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have had compassion on me. Webster's Bible Translation
And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me. World English Bible
Saul said, "You are blessed by Yahweh; for you have had compassion on me. Young's Literal Translation
And Saul saith, 'Blessed are ye of Jehovah, for ye have pity on me; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Saul benedicti vos a Domino quia doluistis vicem meam 1 Samuel 23:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y Saúl dijo: Benditos seáis del SEÑOR, porque os compadecisteis de mí. 1 Samuel 23:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y Saúl dijo: "Benditos sean del SEÑOR, porque se compadecieron de mí. 1 Samuel 23:21 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Saúl dijo: Benditos seáis vosotros de Jehová, que habéis tenido compasión de mí: 1 Samuel 23:21 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y Saúl dijo: Benditos seáis vosotros del SEÑOR, que habéis tenido compasión de mí. 1 Samuel 23:21 Spanish: Modern
Y Saúl dijo: --Jehovah os bendiga, porque habéis tenido compasión de mí. 1 Samuel 23:21 French: Louis Segond (1910)
Saül dit: Que l'Eternel vous bénisse de ce que vous avez pitié de moi! 1 Samuel 23:21 French: Darby
Et Saül dit: Bénis soyez-vous de par l'Éternel, de ce que vous avez eu pitié de moi! 1 Samuel 23:21 French: Martin (1744)
Et Saül dit : Bénis soyez-vous de par l'Eternel, de ce que vous avez eu pitié de moi. 1 Samuel 23:21 French: Ostervald (1744)
Et Saül dit: Que l'Éternel vous bénisse, de ce que vous avez eu pitié de moi! 1 Samuel 23:21 German: Luther (1912)
Da sprach Saul: Gesegnet seid ihr dem HERRN, daß ihr euch meiner erbarmt habt! 1 Samuel 23:21 German: Luther (1545)
Da sprach Saul: Gesegnet seid ihr dem HERRN, daß ihr euch mein erbarmet habt! 1 Samuel 23:21 German: Elberfelder (1871)
Und Saul sprach: Gesegnet seiet ihr von Jehova, daß ihr euch meiner erbarmt habt! 撒 母 耳 記 上 23:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
掃 羅 說 ： 願 耶 和 華 賜 福 與 你 們 ， 因 你 們 顧 恤 我 。 撒 母 耳 記 上 23:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
扫 罗 说 ： 愿 耶 和 华 赐 福 与 你 们 ， 因 你 们 顾 恤 我 。 撒 母 耳 記 上 23:21 Chinese Bible: NCV (Simplified)
扫罗说：“愿耶和华赐福你们，因为你们关心我。 撒 母 耳 記 上 23:21 Chinese Bible: NCV (Traditional)
掃羅說：“願耶和華賜福你們，因為你們關心我。 And Saul said Blessed be ye of the LORD for ye have compassion on me
And Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Blessed
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
be ye of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for ye have compassion
chamal (khaw-mal')
to commiserate; by implication, to spare -- have compassion, (have) pity, spare.
on me1 Samuel 23:21 Multilingual Bible 1 Samuel 23:21 French 1 Samuel 23:21 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 23:21 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
