New American Standard Bible (©1995)
Then they told David, saying, "Behold, the Philistines are fighting against Keilah and are plundering the threshing floors."King James Bible
Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors. American King James Version
Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshing floors. American Standard Version
And they told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing-floors. Douay-Rheims Bible
And they told David, saying: Behold the Philistines fight against Ceila, and they rob the barns. Darby Bible Translation
And they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshing-floors. English Revised Version
And they told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and they rob the threshing-floors. Webster's Bible Translation
Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshing-floors. World English Bible
David was told, "Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors." Young's Literal Translation
And they declare to David, saying, 'Lo, the Philistines are fighting against Keilah, and they are spoiling the threshing-floors.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nuntiaverunt David dicentes ecce Philisthim obpugnant Ceila et diripiunt areas 1 Samuel 23:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y dieron aviso a David, diciendo: He aquí, los filisteos están atacando a Keila, y están saqueando las eras. 1 Samuel 23:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces dieron aviso a David: "Los Filisteos están atacando a Keila, y están saqueando las eras." 1 Samuel 23:1 Spanish: Reina Valera (1909)
Y DIERON aviso á David, dicendo: He aquí que los Filisteos combaten á Keila, y roban las eras. 1 Samuel 23:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y dieron aviso a David, diciendo: He aquí que los filisteos combaten a Keila, y roban las eras. 1 Samuel 23:1 Spanish: Modern
Dieron aviso a David diciendo: "He aquí que los filisteos combaten contra Queila y saquean las eras." 1 Samuel 23:1 French: Louis Segond (1910)
On vint dire à David: Voici, les Philistins ont attaqué Keïla, et ils pillent les aires. 1 Samuel 23:1 French: Darby
Et on rapporta à David, en disant: Voici, les Philistins font la guerre à Kehila et pillent les aires. 1 Samuel 23:1 French: Martin (1744)
Or on avait fait ce rapport à David, en disant : Voilà, les Philistins font la guerre à Kéhila, et pillent les aires. 1 Samuel 23:1 German: Luther (1912)
Und es ward David angesagt: Siehe, die Philister streiten wider Kegila und berauben die Tennen. 1 Samuel 23:1 German: Luther (1545)
Und es ward David angesagt: Siehe, die Philister streiten wider Kegila und berauben die Tennen. 1 Samuel 23:1 German: Elberfelder (1871)
Und man berichtete David und sprach: Siehe, die Philister streiten wider Kehila, und sie plündern die Tennen. 撒 母 耳 記 上 23:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 人 告 訴 大 衛 說 ： 非 利 士 人 攻 擊 基 伊 拉 ， 搶 奪 禾 場 。 撒 母 耳 記 上 23:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 人 告 诉 大 卫 说 ： 非 利 士 人 攻 击 基 伊 拉 ， 抢 夺 禾 场 。 Then they told David saying Behold the Philistines fight against Keilah and they rob the threshingfloors
Then they told
nagad (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Behold the Philistines
Plishtiy (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
fight
lacham (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against Keilah
Q`iylah (keh-ee-law')
citadel; Keilah, a place in Palestine -- Keilah.
and they rob
shacah (shaw-saw')
to plunder -- destroyer, rob, spoil(-er).
the threshingfloors
goren (go'-ren)
a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area -- (barn, corn, threshing-)floor, (threshing-, void) place.1 Samuel 23:1 Multilingual Bible 1 Samuel 23:1 French 1 Samuel 23:1 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 23:1 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
