King James Bible
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.

American King James Version
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.

American Standard Version
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.

Douay-Rheims Bible
And the war began again, and David went out and fought against the Philistines, and defeated them with a great slaughter, and they fled from his face.

Darby Bible Translation
And there was war again; and David went forth and fought with the Philistines, and smote them with a great slaughter; and they fled before him.

English Revised Version
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.

Webster's Bible Translation
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.

World English Bible
There was war again. David went out, and fought with the Philistines, and killed them with a great slaughter; and they fled before him.

Young's Literal Translation
And there addeth to be war, and David goeth out and fighteth against the Philistines, and smiteth among them -- a great smiting, and they flee from his face.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
motum est autem rursus bellum et egressus David pugnavit adversus Philisthim percussitque eos plaga magna et fugerunt a facie eius

1 Samuel 19:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Cuando hubo guerra de nuevo, David salió y peleó contra los filisteos, y los derrotó con gran matanza, y huyeron delante de él.

1 Samuel 19:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cuando hubo guerra de nuevo, David salió y peleó contra los Filisteos, y los derrotó con gran matanza, y huyeron delante de él.

1 Samuel 19:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Y tornó á hacerse guerra: y salió David y peleó contra los Filisteos, é hiriólos con grande estrago, y huyeron delante de él.

1 Samuel 19:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y volvió a hacerse guerra; y salió David y peleó contra los filisteos, y los hirió con gran estrago, y huyeron delante de él.

1 Samuel 19:8 Spanish: Modern
Volvió a haber guerra, y David fue y combatió contra los filisteos. Él les ocasionó una gran derrota, y huyeron ante él.

1 Samuel 19:8 French: Louis Segond (1910)
La guerre continuait. David marcha contre les Philistins, et se battit avec eux; il leur fit éprouver une grande défaite, et ils s'enfuirent devant lui.

1 Samuel 19:8 French: Darby
Et il y eut de nouveau la guerre; et David entra en campagne et combattit contre les Philistins et les frappa d'un grand coup, et ils s'enfuirent devant lui.

1 Samuel 19:8 French: Martin (1744)
Et la guerre recommença, et David sortit et combattit contre les Philistins, et en fit un grand carnage, de sorte qu'ils s'enfuirent de devant lui.

1 Samuel 19:8 French: Ostervald (1744)
Or la guerre recommença, et David sortit et combattit contre les Philistins, et en fit un grand carnage; et ils s'enfuirent devant lui.

1 Samuel 19:8 German: Luther (1912)
Es erhob sich aber wieder ein Streit, und David zog aus und stritt wider die Philister und tat eine große Schlacht, daß sie vor ihm flohen.

1 Samuel 19:8 German: Luther (1545)
Es erhub sich aber wieder ein Streit; und David zog aus und stritt wider die Philister und tat eine große Schlacht, daß sie vor ihm flohen.

1 Samuel 19:8 German: Elberfelder (1871)
Und es ward wiederum Krieg; und David zog aus und stritt wider die Philister und richtete eine große Niederlage unter ihnen an, und sie flohen vor ihm.

撒 母 耳 記 上 19:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
此 後 又 有 爭 戰 的 事 。 大 衛 出 去 與 非 利 士 人 打 仗 ， 大 大 殺 敗 他 們 ， 他 們 就 在 他 面 前 逃 跑 。

撒 母 耳 記 上 19:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
此 後 又 有 争 战 的 事 。 大 卫 出 去 与 非 利 士 人 打 仗 ， 大 大 杀 败 他 们 ， 他 们 就 在 他 面 前 逃 跑 。

撒 母 耳 記 上 19:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
米甲释放大卫后来，又有战事；大卫出去与非利士人交战，大败他们，他们就在大卫面前逃跑。

撒 母 耳 記 上 19:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
米甲釋放大衛後來，又有戰事；大衛出去與非利士人交戰，大敗他們，他們就在大衛面前逃跑。And there was war again and David went out and fought with the Philistines and slew them with a great slaughter and they fled from him