New American Standard Bible (©1995)
When Hezekiah and the rulers came and saw the heaps, they blessed the LORD and His people Israel.King James Bible
And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel. American King James Version
And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel. American Standard Version
And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed Jehovah, and his people Israel. Douay-Rheims Bible
And when Ezechias and his princes came in, they saw the heaps, and they blessed the Lord and the people of Israel. Darby Bible Translation
And Hezekiah and the princes came and saw the heaps, and they blessed Jehovah, and his people Israel. English Revised Version
And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel. Webster's Bible Translation
And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel. World English Bible
When Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed Yahweh, and his people Israel. Young's Literal Translation
And Hezekiah and the heads come in and see the heaps, and bless Jehovah and His people Israel, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque ingressi fuissent Ezechias et principes eius viderunt acervos et benedixerunt Domino ac populo Israhel 2 Crónicas 31:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Cuando Ezequías y los jefes vinieron y vieron los montones, bendijeron al SEÑOR y a su pueblo Israel. 2 Crónicas 31:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cuando Ezequías y los jefes vinieron y vieron los montones, bendijeron al SEÑOR y a Su pueblo Israel. 2 Crónicas 31:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Ezechîas y los príncipes vinieron á ver los montones, y bendijeron á Jehová, y á su pueblo Israel. 2 Crónicas 31:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y Ezequías y los príncipes vinieron a ver los montones, y bendijeron al SEÑOR, y a su pueblo Israel. 2 Crónicas 31:8 Spanish: Modern
Ezequías y los magistrados fueron a ver los montones, y bendijeron a Jehovah y a su pueblo Israel. 2 Chroniques 31:8 French: Louis Segond (1910)
Ezéchias et les chefs vinrent voir les tas, et ils bénirent l'Eternel et son peuple d'Israël. 2 Chroniques 31:8 French: Darby
Ézéchias et les chefs vinrent et virent les monceaux, et ils bénirent l'Éternel et son peuple Israël. 2 Chroniques 31:8 French: Martin (1744)
Alors Ezéchias et les principaux vinrent, virent les monceaux, et bénirent l'Eternel et son peuple d'Israël. 2 Chroniques 31:8 French: Ostervald (1744)
Alors Ézéchias et les chefs vinrent, et virent les monceaux, et ils bénirent l'Éternel et son peuple d'Israël. 2 Chronik 31:8 German: Luther (1912)
Und da Hiskia mit den Obersten hineinging und sahen die Haufen, lobten sie den HERRN und sein Volk Israel. 2 Chronik 31:8 German: Luther (1545)
Und da Hiskia mit den Obersten hineinging und sahen die Haufen, lobeten sie den HERRN und sein Volk Israel. 2 Chronik 31:8 German: Elberfelder (1871)
Und Jehiskia und die Obersten kamen und besichtigten die Haufen, und sie priesen Jehova und sein Volk Israel. 歷 代 志 下 31:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
希 西 家 和 眾 首 領 來 ， 看 見 堆 壘 ， 就 稱 頌 耶 和 華 ， 又 為 耶 和 華 的 民 以 色 列 人 祝 福 。 歷 代 志 下 31:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
希 西 家 和 众 首 领 来 ， 看 见 堆 垒 ， 就 称 颂 耶 和 华 ， 又 为 耶 和 华 的 民 以 色 列 人 祝 福 。 歷 代 志 下 31:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
希西家和众领袖来了，看见这些屯积物品，就称颂耶和华，又为耶和华的子民以色列祝福。 歷 代 志 下 31:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
希西家和眾領袖來了，看見這些屯積物品，就稱頌耶和華，又為耶和華的子民以色列祝福。 And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps they blessed the LORD and his people Israel
And when Hezekiah
Ychizqiyah (yekh-iz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Jechizkijah, the name of five Israelites -- Hezekiah, Jehizkiah.
and the princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and saw
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the heaps
`arem (aw-rame')
a heap; specifically, a sheaf -- heap (of corn), sheaf.
they blessed
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and his people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.2 Chronicles 31:8 Multilingual Bible 2 Chroniques 31:8 French 2 Crónicas 31:8 Biblia Paralela 歷 代 志 下 31:8 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
