2 Kings 12:2

Directed
Eyes
Guided
Instructed
Jehoash
Jeho'ash
Jehoiada
Jehoi'ada
Joash
Priest
Right
Sight
Teaching
Wherein

Directed
Guided
Instructed
Jehoash
Jeho'ash
Jehoiada
Jehoi'ada
Priest
Sight
Teaching
Wherein

Directed
Guided
Instructed
Jehoash
Jeho'ash
Jehoiada
Jehoi'ada
Priest
Sight
Teaching
Wherein
<< 2 Kings 12:2 >>
New American Standard Bible (©1995)
Jehoash did right in the sight of the LORD all his days in which Jehoiada the priest instructed him.

King James Bible
And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

American King James Version
And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

American Standard Version
And Jehoash did that which was right in the eyes of Jehovah all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

Douay-Rheims Bible
And Joas did that which was right before the Lord all the days that Joiada the priest taught him.

Darby Bible Translation
And Jehoash did what was right in the sight of Jehovah, all the days wherein Jehoiada the priest instructed him.

English Revised Version
And Jehoash did that which was right in the eyes of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

Webster's Bible Translation
And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

World English Bible
Jehoash did that which was right in the eyes of Yahweh all his days in which Jehoiada the priest instructed him.

Young's Literal Translation
and Jehoash doth that which is right in the eyes of Jehovah all his days in which Jehoiada the priest directed him,

מלכים ב 12:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨עַשׂ יְהֹואָ֧שׁ הַיָּשָׁ֛ר בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה כָּל־יָמָ֑יו אֲשֶׁ֣ר הֹורָ֔הוּ יְהֹויָדָ֖ע הַכֹּהֵֽן׃

מלכים ב 12:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש יהואש הישר בעיני יהוה כל־ימיו אשר הורהו יהוידע הכהן׃

מלכים ב 12:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַשׂ יְהֹואָשׁ הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה כָּל־יָמָיו אֲשֶׁר הֹורָהוּ יְהֹויָדָע הַכֹּהֵן׃

מלכים ב 12:2 Hebrew Bible
ויעש יהואש הישר בעיני יהוה כל ימיו אשר הורהו יהוידע הכהן׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecitque Ioas rectum coram Domino cunctis diebus quibus docuit eum Ioiada sacerdos

2 Reyes 12:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y Joás hizo lo recto ante los ojos del SEÑOR todos los días en que el sacerdote Joiada lo dirigió.

2 Reyes 12:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y Joás hizo lo recto ante los ojos del SEÑOR todos los días en que el sacerdote Joiada lo dirigió.

2 Reyes 12:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Joas hizo lo recto en ojos de Jehová todo el tiempo que le dirigió el sacerdote Joiada.

2 Reyes 12:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y Joás hizo lo recto en ojos del SEÑOR todo el tiempo que le dirigió el sacerdote Joiada.

2 Reyes 12:2 Spanish: Modern
Joás hizo lo recto ante los ojos de Jehovah, todo el tiempo en que le instruyó el sacerdote Joyada.

2 Rois 12:2 French: Louis Segond (1910)
Joas fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel tout le temps qu'il suivit les directions du sacrificateur Jehojada.

2 Rois 12:2 French: Darby
Et Joas fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, tous les jours que Jehoïada, le sacrificateur, l'instruisit.

2 Rois 12:2 French: Martin (1744)
Joas fit ce qui est droit devant l'Eternel pendant tout le temps que Jéhojadah le Sacrificateur l'enseigna.

2 Rois 12:2 French: Ostervald (1744)
Joas fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, tout le temps que Jéhojada, le sacrificateur, l'instruisit.

2 Koenige 12:2 German: Luther (1912)
Und Joas tat, was recht war und dem HERRN wohl gefiel, solange ihn der Priester Jojada lehrte,

2 Koenige 12:2 German: Luther (1545)
Und Joas tat, was recht war und dem HERRN wohlgefiel, solange ihn der Priester Jojada lehrete,

2 Koenige 12:2 German: Elberfelder (1871)
Und Joas tat, was recht war in den Augen Jehovas, solange (Eig. alle Tage, die) der Priester Jojada ihn unterwies.

列 王 紀 下 12:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
約 阿 施 在 祭 司 耶 何 耶 大 教 訓 他 的 時 候 , 就 行 耶 和 華 眼 中 看 為 正 的 事 ;

列 王 紀 下 12:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
约 阿 施 在 祭 司 耶 何 耶 大 教 训 他 的 时 候 , 就 行 耶 和 华 眼 中 看 为 正 的 事 ;

列 王 紀 下 12:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
在耶何耶大祭司教导他的日子,他就行耶和华看为正的事。

列 王 紀 下 12:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
在耶何耶大祭司教導他的日子,他就行耶和華看為正的事。
And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him


And Jehoash
Yhow'ash  (yeh-ho-awsh')
Jehovah-fired; Jehoash, the name of two Israelite kings -- Jehoash.
did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
that which was right
yashar  (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
in the sight
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
all his days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
wherein Jehoiada
Yhowyada`  (yeh-ho-yaw-daw')
Jehovah-known; Jehojada, the name of three Israelites -- Jehoiada.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
instructed
yarah  (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
him

2 Kings 12:2 Multilingual Bible

2 Rois 12:2 French

2 Reyes 12:2 Biblia Paralela

列 王 紀 下 12:2 Chinese Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible


Directed
Eyes
Guided
Instructed
Jehoash
Jeho'ash
Jehoiada
Jehoi'ada
Joash
Priest
Right
Sight
Teaching
Wherein

Directed
Guided
Instructed
Jehoash
Jeho'ash
Jehoiada
Jehoi'ada
Priest
Sight
Teaching
Wherein

Directed
Guided
Instructed
Jehoash
Jeho'ash
Jehoiada
Jehoi'ada
Priest
Sight
Teaching
Wherein