King James Bible
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?

American King James Version
And the king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?

American Standard Version
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?

Douay-Rheims Bible
And the king of Israel said to Eliseus, when he saw them: My father, shall I kill them?

Darby Bible Translation
And the king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I smite? shall I smite them?

English Revised Version
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father; shall I smite them? shall I smite them?

Webster's Bible Translation
And the king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?

World English Bible
The king of Israel said to Elisha, when he saw them, "My father, shall I strike them? Shall I strike them?"

Young's Literal Translation
And the king of Israel saith unto Elisha, at his seeing them, 'Do I smite -- do I smite -- my father?'

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque rex Israhel ad Heliseum cum vidisset eos numquid percutiam eos pater mi

2 Reyes 6:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Cuando el rey de Israel los vio, dijo a Eliseo: ¿Los mato, padre mío? ¿Los mato?

2 Reyes 6:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Al verlos, el rey de Israel dijo a Eliseo: "¿Los mato, padre mío? ¿Los mato?"

2 Reyes 6:21 Spanish: Reina Valera (1909)
Y cuando el rey de Israel los hubo visto, dijo á Eliseo: ¿Herirélos, padre mío?

2 Reyes 6:21 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y cuando los vio, el rey de Israel dijo a Eliseo: ¿Los heriré, padre mío?

2 Reyes 6:21 Spanish: Modern
Cuando el rey de Israel los vio, preguntó a Eliseo: --¿Los mato, padre mío? ¿Los mato?

2 Rois 6:21 French: Louis Segond (1910)
Le roi d'Israël, en les voyant, dit à Elisée: Frapperai-je, frapperai-je, mon père?

2 Rois 6:21 French: Darby
Et le roi d'Israël dit à Élisée, quand il les vit: Frapperai-je, frapperai-je, mon père?

2 Rois 6:21 French: Martin (1744)
Et dès que le Roi d'Israël les eut vus, il dit à Elisée : Frapperai-je, frapperai-je, mon père?

2 Rois 6:21 French: Ostervald (1744)
Et dès que le roi d'Israël les vit, il dit à Élisée: Mon père, frapperai-je, frapperai-je?

2 Koenige 6:21 German: Luther (1912)
Und der König Israels, da er sie sah, sprach er zu Elisa: Mein Vater, soll ich sie schlagen? {~}

2 Koenige 6:21 German: Luther (1545)
Und der König Israels, da er sie sah, sprach er zu Elisa: Mein Vater, soll ich sie schlagen?

2 Koenige 6:21 German: Elberfelder (1871)
Und der König von Israel sprach zu Elisa, als er sie sah: Soll ich schlagen, soll ich schlagen, mein Vater?

列 王 紀 下 6:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 色 列 王 見 了 他 們 ， 就 問 以 利 沙 說 ： 我 父 啊 ， 我 可 以 擊 殺 他 們 麼 ？

列 王 紀 下 6:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 色 列 王 见 了 他 们 ， 就 问 以 利 沙 说 ： 我 父 啊 ， 我 可 以 击 杀 他 们 麽 ？

列 王 紀 下 6:21 Chinese Bible: NCV (Simplified)
以色列王看见他们，就对以利沙说：“我父啊，我可以击杀他们吗？”

列 王 紀 下 6:21 Chinese Bible: NCV (Traditional)
以色列王看見他們，就對以利沙說：“我父啊，我可以擊殺他們嗎？”And the king of Israel said unto Elisha when he saw them My father shall I smite them shall I smite them