New American Standard Bible (©1995)
Therefore Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and remained there.King James Bible
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there. American King James Version
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there. American Standard Version
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there. Douay-Rheims Bible
So Sadoc and Abiathar carried back the ark of God into Jerusalem: and they tarried there. Darby Bible Translation
And Zadok and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem; and they abode there. English Revised Version
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there. Webster's Bible Translation
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there. World English Bible
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem; and they stayed there. Young's Literal Translation
And Zadok taketh back -- and Abiathar -- the ark of God to Jerusalem, and they abide there. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei Hierusalem et manserunt ibi 2 Samuel 15:29 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Sadoc y Abiatar hicieron volver el arca de Dios a Jerusalén, y se quedaron allí. 2 Samuel 15:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Sadoc y Abiatar hicieron volver el arca de Dios a Jerusalén, y se quedaron allí. 2 Samuel 15:29 Spanish: Reina Valera (1909)
Entonces Sadoc y Abiathar volvieron el arca de Dios á Jerusalem; y estuviéronse allá. 2 Samuel 15:29 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Entonces Sadoc y Abiatar volvieron el arca de Dios a Jerusalén; y se estuvieron allá. 2 Samuel 15:29 Spanish: Modern
Entonces Sadoc y Abiatar devolvieron el arca de Dios a Jerusalén, y se quedaron allí. 2 Samuel 15:29 French: Louis Segond (1910)
Ainsi Tsadok et Abiathar reportèrent l'arche de Dieu à Jérusalem, et ils y restèrent. 2 Samuel 15:29 French: Darby
Et Tsadok et Abiathar reportèrent l'arche de Dieu à Jérusalem, et y demeurèrent. 2 Samuel 15:29 French: Martin (1744)
Tsadok donc et Abiathar reportèrent l'Arche de Dieu à Jérusalem, et demeurèrent là. 2 Samuel 15:29 German: Luther (1912)
Also brachten Zadok und Abjathar die Lade Gottes wieder gen Jerusalem und blieben daselbst. 2 Samuel 15:29 German: Luther (1545)
Also brachte Zadok und Abjathar die Lade Gottes wieder gen Jerusalem und blieben daselbst. 2 Samuel 15:29 German: Elberfelder (1871)
Und Zadok und Abjathar brachten die Lade Gottes nach Jerusalem zurück, und sie blieben daselbst. 撒 母 耳 記 下 15:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 撒 督 和 亞 比 亞 他 將 神 的 約 櫃 抬 回 耶 路 撒 冷 ， 他 們 就 住 在 那 裡 。 撒 母 耳 記 下 15:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 撒 督 和 亚 比 亚 他 将 神 的 约 柜 抬 回 耶 路 撒 冷 ， 他 们 就 住 在 那 里 。 Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem and they tarried there
Zadok
Tsadowq (tsaw-doke')
just; Tsadok, the name of eight or nine Israelites -- Zadok.
therefore and Abiathar
'Ebyathar (ab-yaw-thawr')
father of abundance (i.e. liberal); Ebjathar, an Israelite -- Abiathar.
carried
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
the ark
'arown (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
again
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
and they tarried
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
there2 Samuel 15:29 Multilingual Bible 2 Samuel 15:29 French 2 Samuel 15:29 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 15:29 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
