King James Bible
The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

American King James Version
The first fruit also of your corn, of your wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, shall you give him.

American Standard Version
The first-fruits of thy grain, of thy new wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

Douay-Rheims Bible
The firstfruits also of corn, of wine, and of oil, and a part of the wool from the shearing of their sheep.

Darby Bible Translation
The firstfruits also of thy corn, of thy new wine, and of thine oil, and the firstfruits of the shearing of thy sheep, shalt thou give him;

English Revised Version
The firstfruits of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

Webster's Bible Translation
The first-fruit also of thy corn, of thy wine, and of thy oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

World English Bible
The first fruits of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, you shall give him.

Young's Literal Translation
the first of thy corn, of thy new wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy flock, thou dost give to him;

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
primitias frumenti vini et olei et lanarum partem ex ovium tonsione

Deuteronomio 18:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Le darás las primicias de tu grano, de tu mosto, de tu aceite y del primer esquileo de tus ovejas.

Deuteronomio 18:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Le darás las primicias de tu grano, de tu vino nuevo, de tu aceite y del primer esquileo (corte de lana) de tus ovejas.

Deuteronomio 18:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Las primicias de tu grano, de tu vino, y de tu aceite, y las primicias de la lana de tus ovejas le darás:

Deuteronomio 18:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Las primicias de tu grano, de tu vino, y de tu aceite, y las primicias de la lana de tus ovejas le darás;

Deuteronomio 18:4 Spanish: Modern
Le darás las primicias de tu grano, de tu vino nuevo y de tu aceite, y las primicias de la lana de tus ovejas.

Deutéronome 18:4 French: Louis Segond (1910)
Tu lui donneras les prémices de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les prémices de la toison de tes brebis;

Deutéronome 18:4 French: Darby
Tu lui donneras les prémices de ton froment, de ton moût et de ton huile, et les prémices de la toison de tes moutons.

Deutéronome 18:4 French: Martin (1744)
Tu leur donneras les prémices de ton froment, de ton vin et de ton huile, et les prémices de la toison de tes brebis.

Deutéronome 18:4 French: Ostervald (1744)
Tu lui donneras les prémices de ton froment, de ton moût et de ton huile, et les prémices de la toison de tes brebis;

5 Mose 18:4 German: Luther (1912)
und die Erstlinge deines Korns, deines Mostes und deines Öls und die Erstlinge von der Schur deiner Schafe.

5 Mose 18:4 German: Luther (1545)
und das Erstling deines Korns, deines Mosts und deines Öls und das Erstling von der Schur deiner Schafe.

5 Mose 18:4 German: Elberfelder (1871)
Die Erstlinge deines Getreides, deines Mostes und deines Öles, und die Erstlinge von der Schur deiner Schafe sollst du ihm geben;

申 命 記 18:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
初 收 的 五 穀 、 新 酒 和 油 ， 並 初 剪 的 羊 毛 ， 也 要 給 他 ；

申 命 記 18:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
初 收 的 五 谷 、 新 酒 和 油 ， 并 初 剪 的 羊 毛 ， 也 要 给 他 ；

申 命 記 18:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你也要把初熟的五谷、新酒、新油和初剪的羊毛给他。

申 命 記 18:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你也要把初熟的五穀、新酒、新油和初剪的羊毛給他。The firstfruit also of thy corn of thy wine and of thine oil and the first of the fleece of thy sheep shalt thou give him