<< Exodus 25:35 >>

King James Bible
And there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick.

American King James Version
And there shall be a bud under two branches of the same, and a bud under two branches of the same, and a bud under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick.

American Standard Version
and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, for the six branches going out of the candlestick.

Douay-Rheims Bible
Bowls under two branches in three places, which together make six coming forth out of one shaft.

Darby Bible Translation
and a knob under two branches of it, and again a knob under two branches of it, and again a knob under two branches of it, for the six branches that proceed out of the lamp-stand.

English Revised Version
and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, for the six branches going out of the candlestick.

Webster's Bible Translation
And there shall be a knob under two branches of the same, and a knob under two branches of the same, and a knob under two branches of the same, according to the six branches that project from the candlestick.

World English Bible
and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of the lampstand.

Young's Literal Translation
and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, are to the six branches which are coming out of the candlestick;

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
spherula sub duobus calamis per tria loca qui simul sex fiunt procedentes de hastili uno

Éxodo 25:35 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y habrá un cáliz debajo de los dos primeros brazos que salen de él, y un cáliz debajo de los dos siguientes brazos que salen de él, y un cáliz debajo de los dos últimos brazos que salen de él; así con los seis brazos que salen del candelabro.

Éxodo 25:35 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Habrá un cáliz debajo de los dos primeros brazos que salen de él, y un cáliz debajo de los dos siguientes brazos que salen de él, y un cáliz debajo de los dos últimos brazos que salen de él; así con los seis brazos que salen del candelabro.

Éxodo 25:35 Spanish: Reina Valera (1909)
Habrá una manzana debajo de los dos brazos de lo mismo, otra manzana debajo de los otros dos brazos de lo mismo, y otra manzana debajo de los otros dos brazos de lo mismo, en conformidad á los seis brazos que salen del candelero.

Éxodo 25:35 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Habrá una manzana debajo de las dos cañas, de lo mismo, otra manzana debajo de las otras dos cañas, de lo mismo, otra manzana debajo de las otras dos cañas de lo mismo, en las seis cañas que salen del candelero.

Éxodo 25:35 Spanish: Modern
Habrá un botón debajo de dos brazos del mismo, otro botón debajo de otros dos brazos del mismo, y otro botón debajo de los otros dos brazos del mismo; así con los seis brazos que salen del candelabro.

Exode 25:35 French: Louis Segond (1910)
Il y aura une pomme sous deux des branches sortant de la tige du chandelier, une pomme sous deux autres branches, et une pomme sous deux autres branches; il en sera de même pour les six branches sortant du chandelier.

Exode 25:35 French: Darby
et une pomme sous deux branches sortant de lui, et une pomme sous deux branches sortant de lui, et une pomme sous deux branches sortant de lui, pour les six branches sortant du chandelier;

Exode 25:35 French: Martin (1744)
Un pommeau sous deux branches [tirées] du chandelier, un pommeau sous deux [autres] branches [tirées] de lui, et un pommeau sous deux [autres] branches tirées de lui; il [en sera] de même des six branches procédant du chandelier.

Exode 25:35 French: Ostervald (1744)
Une pomme sous les deux branches qui en sortent, une autre pomme sous les deux autres branches, et encore une pomme sous les deux autres branches qui en sortent, pour les six branches sortant du chandelier.

2 Mose 25:35 German: Luther (1912)
und je einen Knauf unter zwei von den Sechs Röhren, welche aus dem Leuchter gehen. {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~}

2 Mose 25:35 German: Luther (1545)
und je einen Knauf unter zwo Röhren, welcher sechs aus dem Leuchter gehen.

2 Mose 25:35 German: Elberfelder (1871)
und zwar ein Knauf unter zwei Armen aus ihm, und wieder ein Knauf unter zwei Armen aus ihm, und wieder ein Knauf unter zwei Armen aus ihm, für die sechs Arme, die von dem Leuchter ausgehen.

出 埃 及 記 25:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
燈 臺 每 兩 個 枝 子 以 下 有 球 與 枝 子 接 連 一 塊 。 燈 臺 出 的 六 個 枝 子 都 是 如 此 。

出 埃 及 記 25:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
灯 ? 每 两 个 枝 子 以 下 有 球 与 枝 子 接 连 一 块 。 灯 ? 出 的 六 个 枝 子 都 是 如 此 。

出 埃 及 記 25:35 Chinese Bible: NCV (Simplified)
每两个枝子的下面有球和灯台相连，从灯台伸出来的六个枝子，都是这样。

出 埃 及 記 25:35 Chinese Bible: NCV (Traditional)
每兩個枝子的下面有球和燈臺相連，從燈臺伸出來的六個枝子，都是這樣。

Branch Branches Bud Bulb Candlestick Capital Extending Knob Knop Lampstand Lamp-stand Pair Piece Proceed Project Six Third

Branch Branches Bud Bulb Candlestick Extending First Knob Knop Lampstand Pair Piece Proceed Project Second Six Third

Branch Branches Bud Bulb Candlestick Extending First Knob Knop Lampstand Pair Piece Proceed Project Second Six Third

Exodus 25:35 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible