1 Kings 5:16

Addition
Apart
Authority
Besides
Bore
Carried
Charge
Chief
Chiefs
Deputies
Directed
Foremen
Heads
Hundred
Labored
Officers
Oversee
Overseers
Project
Responsible
Rule
Ruled
Solomon
Solomon's
Supervised
Thirty-Three
Thousand
Three
Work
Wrought

Addition
Apart
Authority
Bare
Beside
Besides
Bore
Business
Carried
Charge
Chief
Chiefs
Deputies
Directed
Foremen
Heads
Hundred
Labored
Officers
Oversee
Overseers
Project
Responsible
Rule
Ruled
Ruling
Solomon
Solomon's
Supervised
Thousand
Working
Workmen
Wrought

Addition
Apart
Authority
Bare
Beside
Besides
Bore
Business
Carried
Charge
Chief
Chiefs
Deputies
Directed
Foremen
Heads
Hundred
Labored
Officers
Oversee
Overseers
Project
Responsible
Rule
Ruled
Ruling
Solomon
Solomon's
Supervised
Thousand
Working
Workmen
Wrought
<< 1 Kings 5:16 >>
New American Standard Bible (©1995)
besides Solomon's 3,300 chief deputies who were over the project and who ruled over the people who were doing the work.

King James Bible
Beside the chief of Solomon's officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work.

American King James Version
Beside the chief of Solomon's officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that worked in the work.

American Standard Version
besides Solomon's chief officers that were over the work, three thousand and three hundred, who bare rule over the people that wrought in the work.

Douay-Rheims Bible
Besides the overseers who were over every work, in number three thousand, and three hundred that ruled over the people, and them that did the work.

Darby Bible Translation
besides the overseers whom Solomon had set over the work, three thousand three hundred, who ruled over the people that wrought in the work.

English Revised Version
besides Solomon's chief officers that were over the work, three thousand and three hundred, which bare rule over the people that wrought in the work.

Webster's Bible Translation
Besides the chief of Solomon's officers who were over the work, three thousand and three hundred, who ruled over the people that wrought in the work.

World English Bible
besides Solomon's chief officers who were over the work, three thousand and three hundred, who bore rule over the people who labored in the work.

Young's Literal Translation
apart from the heads of the officers of Solomon, who are over the work, three thousand and three hundred, those ruling over the people who are working in the business.

מלכים א 5:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְ֠בַד מִשָּׂרֵ֨י הַנִּצָּבִ֤ים לִשְׁלֹמֹה֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַמְּלָאכָ֔ה שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וּשְׁלֹ֣שׁ מֵאֹ֑ות הָרֹדִ֣ים בָּעָ֔ם הָעֹשִׂ֖ים בַּמְּלָאכָֽה׃

מלכים א 5:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לבד משרי הנצבים לשלמה אשר על־המלאכה שלשת אלפים ושלש מאות הרדים בעם העשים במלאכה׃

מלכים א 5:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְבַד מִשָּׂרֵי הַנִּצָּבִים לִשְׁלֹמֹה אֲשֶׁר עַל־הַמְּלָאכָה שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וּשְׁלֹשׁ מֵאֹות הָרֹדִים בָּעָם הָעֹשִׂים בַּמְּלָאכָה׃

מלכים א 5:16 Hebrew Bible
לבד משרי הנצבים לשלמה אשר על המלאכה שלשת אלפים ושלש מאות הרדים בעם העשים במלאכה׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo et his qui faciebant opus

1 Reyes 5:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
además de los tres mil trescientos oficiales de Salomón que estaban al frente de la obra y que gobernaban la gente que hacía el trabajo.

1 Reyes 5:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
además de los 3,300 oficiales de Salomón que estaban al frente de la obra y que gobernaban la gente que hacía el trabajo.

1 Reyes 5:16 Spanish: Reina Valera (1909)
Sin los principales oficiales de Salomón que estaban sobre la obra, tres mil y trescientos, los cuales tenían cargo del pueblo que hacía la obra.

1 Reyes 5:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
sin los principales oficiales de Salomón que estaban sobre la obra, eran tres mil y trescientos, los cuales tenían cargo del pueblo que hacía la obra.

1 Reyes 5:16 Spanish: Modern
sin contar los oficiales que Salomón había establecido al frente de la obra, los cuales eran 3.300. Éstos mandaban a la gente que hacía la obra.

1 Rois 5:16 French: Louis Segond (1910)
sans compter les chefs, au nombre de trois mille trois cents, préposés par Salomon sur les travaux et chargés de surveiller les ouvriers.

1 Rois 5:16 French: Darby
outre les chefs, les intendants de Salomon, qui étaient préposés sur l'oeuvre, trois mille trois cents, qui avaient autorité sur le peuple qui travaillait à l'oeuvre.

1 Rois 5:16 French: Martin (1744)
Sans les Chefs des Commis de Salomon, qui avaient la charge de l'ouvrage, au nombre de trois mille trois cents, lesquels commandaient au peuple qui était employé à ce travail.

1 Rois 5:16 French: Ostervald (1744)
Outre les chefs préposés par Salomon, qui avaient la direction de l'ouvrage, au nombre de trois mille trois cents, et qui commandaient le peuple qui travaillait.

1 Koenige 5:16 German: Luther (1912)
ohne die obersten Amtleute Salomos, die über das Werk gesetzt waren: dreitausenddreihundert, welche über das Volk herrschten, das da am Werk arbeitete.

1 Koenige 5:16 German: Luther (1545)
ohne die obersten Amtleute Salomos, die über das Werk gesetzt waren, nämlich dreitausend und dreihundert, welche über das Volk herrscheten, das da am Werk arbeitete.

1 Koenige 5:16 German: Elberfelder (1871)
ohne die Oberaufseher Salomos, welche über die Arbeit waren, 3300, die über das Volk walteten, das an der Arbeit beschäftigt war.

列 王 紀 上 5:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
此 外 , 所 羅 門 用 三 千 三 百 督 工 的 , 監 管 工 人 。

列 王 紀 上 5:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
此 外 , 所 罗 门 用 三 千 三 百 督 工 的 , 监 管 工 人 。

列 王 紀 上 5:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
除此以外,所罗门还有三千三百个监管工作的官长,管理作工的人民。

列 王 紀 上 5:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
除此以外,所羅門還有三千三百個監管工作的官長,管理作工的人民。
Beside the chief of Solomon's officers which were over the work three thousand and three hundred which ruled over the people that wrought in the work


Beside the chief
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of Solomon's
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
officers
natsab  (naw-tsab')
to station, in various applications
which were over the work
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
which ruled
radah  (raw-daw')
to tread down, i.e. subjugate; specifically, to crumble off -- (come to, make to) have dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule,(-r, over), take.
over the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
that wrought
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
in the work
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)

1 Kings 5:16 Multilingual Bible

1 Rois 5:16 French

1 Reyes 5:16 Biblia Paralela

列 王 紀 上 5:16 Chinese Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible


Addition
Apart
Authority
Besides
Bore
Carried
Charge
Chief
Chiefs
Deputies
Directed
Foremen
Heads
Hundred
Labored
Officers
Oversee
Overseers
Project
Responsible
Rule
Ruled
Solomon
Solomon's
Supervised
Thirty-Three
Thousand
Three
Work
Wrought

Addition
Apart
Authority
Bare
Beside
Besides
Bore
Business
Carried
Charge
Chief
Chiefs
Deputies
Directed
Foremen
Heads
Hundred
Labored
Officers
Oversee
Overseers
Project
Responsible
Rule
Ruled
Ruling
Solomon
Solomon's
Supervised
Thousand
Working
Workmen
Wrought

Addition
Apart
Authority
Bare
Beside
Besides
Bore
Business
Carried
Charge
Chief
Chiefs
Deputies
Directed
Foremen
Heads
Hundred
Labored
Officers
Oversee
Overseers
Project
Responsible
Rule
Ruled
Ruling
Solomon
Solomon's
Supervised
Thousand
Working
Workmen
Wrought