New American Standard Bible (©1995)
Now King Solomon levied forced laborers from all Israel; and the forced laborers numbered 30,000 men.King James Bible
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men. American King James Version
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men. American Standard Version
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men. Douay-Rheims Bible
And king Solomon chose workmen cut of all Israel, and the levy was of thirty thousand men. Darby Bible Translation
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men. English Revised Version
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men. Webster's Bible Translation
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men. World English Bible
King Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men. Young's Literal Translation
And king Solomon lifteth up a tribute out of all Israel, and the tribute is thirty thousand men, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
legitque rex Salomon operas de omni Israhel et erat indictio triginta milia virorum 1 Reyes 5:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El rey Salomón impuso una leva a todo Israel, y la leva fue de treinta mil hombres. 1 Reyes 5:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El rey Salomón impuso una leva (trabajo forzado) a todo Israel, y la leva fue de 30,000 hombres. 1 Reyes 5:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Y el rey Salomón impuso tributo á todo Israel, y el tributo fué de treinta mil hombres: 1 Reyes 5:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y el rey Salomón impuso tributo a todo Israel, y el tributo fue de treinta mil hombres; 1 Reyes 5:13 Spanish: Modern
Entonces el rey Salomón realizó una leva en todo Israel, para tributo laboral. Los reclutados para el tributo laboral fueron 30.000 hombres. 1 Rois 5:13 French: Louis Segond (1910)
Le roi Salomon leva sur tout Israël des hommes de corvée; ils étaient au nombre de trente mille. 1 Rois 5:13 French: Darby
Et le roi Salomon fit une levée sur tout Israël, et la levée fut de trente mille hommes. 1 Rois 5:13 French: Martin (1744)
Le Roi Salomon fit aussi une levée [de gens] sur tout Israël, et la levée fut de trente mille hommes. 1 Rois 5:13 French: Ostervald (1744)
Et le roi Salomon leva des gens de corvée dans tout Israël; et la corvée fut de trente mille hommes. 1 Koenige 5:13 German: Luther (1912)
Und Salomo hob Fronarbeiter aus von ganz Israel, und ihre Zahl war dreißigtausend Mann, 1 Koenige 5:13 German: Luther (1545)
Und Salomo legte einen Anzahl auf das ganze Israel, und der Anzahl war dreißigtausend Mann. 1 Koenige 5:13 German: Elberfelder (1871)
Und der König Salomo hob Fronarbeiter aus ganz Israel aus, und der Fronarbeiter waren 30000 Mann. 列 王 紀 上 5:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 羅 門 王 從 以 色 列 人 中 挑 取 服 苦 的 人 共 有 三 萬 ， 列 王 紀 上 5:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 罗 门 王 从 以 色 列 人 中 挑 取 服 苦 的 人 共 有 三 万 ， 列 王 紀 上 5:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
征召工人（代下2:17-18）所罗门从以色列众人中征召作苦工的人，这些作苦工的人共有三万， 列 王 紀 上 5:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
徵召工人（代下2:17~18）所羅門從以色列眾人中徵召作苦工的人，這些作苦工的人共有三萬， And king Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men
And king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
raised
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
a levy
mac (mas)
a burden (as causing to faint), i.e. a tax in the form of forced labor -- discomfited, levy, task(-master), tribute(-tary).
out of all Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and the levy
mac (mas)
a burden (as causing to faint), i.e. a tax in the form of forced labor -- discomfited, levy, task(-master), tribute(-tary).
was thirty
shlowshiym (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)1 Kings 5:13 Multilingual Bible 1 Rois 5:13 French 1 Reyes 5:13 Biblia Paralela 列 王 紀 上 5:13 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
