King James Bible
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

American King James Version
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

American Standard Version
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

Douay-Rheims Bible
Five of which he joined apart, and the other six apart.

Darby Bible Translation
And he coupled five of the curtains by themselves, and six of the curtains by themselves.

English Revised Version
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

Webster's Bible Translation
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

World English Bible
He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

Young's Literal Translation
and he joineth the five curtains apart, and the six curtains apart.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quorum quinque iunxit seorsum et sex alia separatim

Éxodo 36:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Unió cinco cortinas entre sí y las otras seis cortinas también entre sí.

Éxodo 36:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Unió cinco cortinas entre sí y las otras seis cortinas también entre sí.

Éxodo 36:16 Spanish: Reina Valera (1909)
Y juntó las cinco cortinas de por sí, y las seis cortinas aparte.

Éxodo 36:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y juntó las cinco cortinas de por sí, y las seis cortinas aparte.

Éxodo 36:16 Spanish: Modern
Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto.

Exode 36:16 French: Louis Segond (1910)
On joignit séparément cinq de ces tapis, et les six autres séparément.

Exode 36:16 French: Darby
Et on joignit cinq tapis à part, et six tapis à part.

Exode 36:16 French: Martin (1744)
Et on assembla cinq de ces rouleaux à part, et six rouleaux à part.

Exode 36:16 French: Ostervald (1744)
Et on assembla cinq de ces tentures à part, et les six autres tentures à part.

2 Mose 36:16 German: Luther (1912)
Und fügte ihrer fünf zusammen auf einen Teil und sechs zusammen auf den andern Teil.

2 Mose 36:16 German: Luther (1545)
Und fügte ihrer fünf zusammen auf ein Teil und sechs zusammen aufs andere Teil.

2 Mose 36:16 German: Elberfelder (1871)
Und er fügte zusammen fünf Teppiche besonders und sechs Teppiche besonders.

出 埃 及 記 36:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 把 五 幅 幔 子 連 成 一 幅 ， 又 把 六 幅 幔 子 連 成 一 幅 ；

出 埃 及 記 36:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 把 五 幅 幔 子 连 成 一 幅 ， 又 把 六 幅 幔 子 连 成 一 幅 ；

出 埃 及 記 36:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他把五幅幔子相连在一起，又把另外六幅幔子相连在一起。

出 埃 及 記 36:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他把五幅幔子相連在一起，又把另外六幅幔子相連在一起。And he coupled five curtains by themselves and six curtains by themselves